SOLICITING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

soliciting [Am səˈlɪsədɪŋ, Brit səˈlɪsɪtɪŋ] SUBST U

soliciting

ejercicio m de la prostitución callejera (abordando a posibles clientes)

I. solicit [Am səˈlɪsɪt, Brit səˈlɪsɪt] VERB trans

1. solicit (accost):

solicit prostitute:

abordar (buscando clientes)

2. solicit (request, ask for) form:

solicit information/help

solicitar form

solicit information/help

pedir

he sent out leaflets soliciting business

envió folletos ofreciendo sus servicios

to solicit sb for sth

solicitarle algo a alguien form

to solicit sb for sth

pedirle algo a alguien

II. solicit [Am səˈlɪsɪt, Brit səˈlɪsɪt] VERB intr

1. solicit prostitute:

solicit

ejercer la prostitución callejera (abordando a posibles clientes)

2. solicit beggar:

solicit

pedir

solicit

mendigar

3. solicit (collect money):

solicit Am

pedir dinero para obras de caridad

4. solicit Am HANDEL:

solicit

tratar de obtener pedidos para una empresa

Spanisch

Englisch

solicitar apoyo/cooperación

to solicit form

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

soliciting SUBST kein Pl JUR

soliciting

ejercicio m de la prostitución

I. solicit [səˈlɪsɪt] VERB trans form (ask for)

solicit

solicitar

II. solicit [səˈlɪsɪt] VERB intr

solicit prostitute:

solicit

abordar clientes

Spanisch

Englisch

solicitar (gestionar)

to solicit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. solicit [sə·ˈlɪs·ɪt] VERB trans

1. solicit (ask for):

solicit

solicitar

2. solicit (offer sex):

solicit

abordar (a alguien) para ofrecerle servicios sexuales

II. solicit [sə·ˈlɪs·ɪt] VERB intr (offer sex)

solicit

abordar a posibles clientes para ofrecerles servicios sexuales

Spanisch

Englisch

solicitar (gestionar)

to solicit

Present

I	solicit
you	solicit
he/she/it	solicits
we	solicit
you	solicit
they	solicit

Past

I	solicited
you	solicited
he/she/it	solicited
we	solicited
you	solicited
they	solicited

Present Perfect

I	have	solicited
you	have	solicited
he/she/it	has	solicited
we	have	solicited
you	have	solicited
they	have	solicited

Past Perfect

I	had	solicited
you	had	solicited
he/she/it	had	solicited
we	had	solicited
you	had	solicited
they	had	solicited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I have two views in soliciting your opinion and instructions on this subject; the one is to reconcile my own impressions.

en.wikipedia.org

Private citizens were on the forefront, soliciting donations from other members of the public, rushing aidsto flood-strucken areas and distributing relief packages to flood victims.

en.wikipedia.org

Larger districts had full-time district secretaries and newspaper agents, who toured virtually house-to-house soliciting newspaper subscriptions and selling literature.

en.wikipedia.org

Soliciting electronic information from a large group of people this way is referred to as crowdsourcing.

en.wikipedia.org

By identifying your stakeholders properly and soliciting helpful feedback early on in the development process, agile and outside-in methodologies can mesh together seamlessly.

en.wikipedia.org