UNDERESTIMATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. underestimate VERB trans [Am ˌəndərˈɛstəˌmeɪt, Brit ʌndərˈɛstɪmeɪt]

1. underestimate (guess too low):

they underestimated the cost by $500: calcularon el costo en 500 dólares menos de lo que correspondía

they underestimated the cost by $500: al calcular el costo se quedaron cortos en 500 dólares

2. underestimate (underrate):

underestimate difficulty/importance: subestimar

underestimate person: subestimar

underestimate person: menospreciar

II. underestimate SUBST [Am ˌəndərˈɛstəmət, Brit ʌndərˈɛstɪmət]

underestimate: cálculo m demasiado bajo

Spanisch

Englisch

subestimar: to underestimate

minusvalorar: to underestimate

menospreciar: to underestimate

menospreciar el valor de algo: to underestimate the value of sth

no lo menosprecies: don't underestimate o underrate him

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. underestimate [ˌʌndərˈestɪmeɪt, Am -dɚˈestə-] VERB trans

to underestimate sth/sb: subestimar algo/a alguien

II. underestimate [ˌʌndərˈestɪmeɪt, Am -dɚˈestə-] SUBST

underestimate: infravaloración f

Spanisch

Englisch

subestimar: to underestimate

subestimarse: to underestimate oneself

infravalorar: to underestimate

minimizar: to underestimate

menosprecio: underestimate

menospreciar: to underestimate

desconocer: to underestimate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. underestimate [ˌʌn·dər·ˈes·tə·meɪt] VERB trans

to underestimate sth/sb: subestimar algo/a alguien

II. underestimate [ˌʌn·dər·ˈes·tə·meɪt] SUBST

underestimate: infravaloración f

Spanisch

Englisch

menosprecio (subestimación): underestimate

subestimar: to underestimate

subestimar: to underestimate oneself

infravalorar: to underestimate

menospreciar (subestimar): to underestimate

Present
I	underestimate
you	underestimate
he/she/it	underestimates
we	underestimate
you	underestimate
they	underestimate

Past
I	underestimated
you	underestimated
he/she/it	underestimated
we	underestimated
you	underestimated
they	underestimated

Present Perfect
I	have	underestimated
you	have	underestimated
he/she/it	has	underestimated
we	have	underestimated
you	have	underestimated
they	have	underestimated

Past Perfect
I	had	underestimated
you	had	underestimated
he/she/it	had	underestimated
we	had	underestimated
you	had	underestimated
they	had	underestimated

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to underestimate sth/sb: subestimar algo/a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The explanatory power of magic should not be underestimated, however.

en.wikipedia.org

Operational costs were often underestimated and operating revenues were often overestimated.

en.wikipedia.org

He believed that the criticism is sparked by unfamiliarity with ultra-running, and underestimates the mental and physical endurance required.

en.wikipedia.org

Idealization is the pattern of overestimating a romantic partners positive virtues or underestimating a partners negative faults in comparison to the partners own self-evaluation.

en.wikipedia.org

Atmospheric drag produced by mountains must also be parameterized, as the limitations in the resolution of elevation contours produce significant underestimates of the drag.

en.wikipedia.org