Übersetzungen für „fabricants“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

fabricant(e) [fabʀikɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. fabricant (propriétaire):

fabricant(e)

Fabrikant(in) m (f)

fabricant(e) de tissus

Textilfabrikant(in)

fabricant(e) de chaussures/de machines

Schuh-/Maschinenfabrikant(in)

fabricant(e) d'articles de bonneterie/de lingerie

Strumpf-/Wäschefabrikant(in)

fabricant(e) de peinture et de laque

Fabrikant(in) von Farben und Lacken

2. fabricant (artisan, industriel, entreprise):

fabricant(e)

Hersteller m

fabricant de lampes/d'ordinateurs

Lampen-/Computerhersteller

fabricant dans le domaine de la restauration rapide

Fastfoodhersteller

fabricant final/fabricante finale

Endhersteller(in)

fabricant(e) de l'ouvrage JUR

Werkunternehmer(in) m (f) fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Carpenter devient consultant pour les fabricants de sport et de plongée, et pour l'industrie cinématographique sur les vols spatiaux et l'océanographie.

fr.wikipedia.org

Chaque continent dispose de plusieurs fabricants de feux d'artifice sur son territoire.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs plusieurs fabricants de cartes mères ne vont officiellement supporter que les configurations dans lesquelles des barrettes absolument identiques sont utilisées.

fr.wikipedia.org

Les fabricants opérant dans des pays méditerranéens sont donc idéalement situés.

fr.wikipedia.org

Les fabricants proposent alors des « étoffes faussement unies, des taffetas luisants, aux failles brillantes, aux satins, aux moires, gris, bleu, bordeaux ».

fr.wikipedia.org

Des places de marché offrent des services de mise en relation des entreprises avec des fabricants et des prestataires de services écoresponsables.

fr.wikipedia.org

Les fabricants ont aussi mis au moins des « proppants » plus légers (~ 2,5 g/cc) que le sable.

fr.wikipedia.org

Les fabricants ont proposé des muselets devenus des pièces de précision se décaissant et se distribuant sur des machines tournant à plus de 20 000 bouteilles par heure.

fr.wikipedia.org

Sans être de vrais fabricants, ils peuvent cependant être présentées comme des concepteurs.

fr.wikipedia.org

Ils demandent à des fabricants d'être accrédités et marquent les produits alimentaires avec le symbole de semis de la société.

fr.wikipedia.org