ARRICCHIRSI - Italienisch-Englisch Übersetzung

Italienisch

Englisch

I. arricchire [arrikˈkire] VERB trans

1. arricchire (finanziariamente):

arricchire

to make rich

arricchire persona, paese

to enrich

2. arricchire (aumentare):

arricchire

to enrich

arricchire collezione, conoscenze, opera

to enhance di: with

questa esperienza l'ha arricchita

this experience enriched her

3. arricchire CHEM:

arricchire alimento, uranio

to enrich

II. arricchirsi VERB refl

1. arricchirsi persona:

arricchirsi

to grow rich

arricchirsi

to get rich

2. arricchirsi collezione, lingua, esperienza, conoscenze:

arricchirsi

to be enriched di, con: with

3. arricchirsi CHEM:

arricchirsi minerale:

to be enriched

arricchire or ampliare il proprio vocabolario

to extend one's vocabulary

arricchirsi alle spalle di qn

to grow fat at sb's expense

Englisch

Italienisch

get-rich-quick scheme

sistema m per arricchirsi rapidamente

enrich

arricchire

to grow or get rich

arricchirsi

to make sb rich

arricchire or rendere ricco qn

to make one's money in business

arricchirsi nel mondo degli affari

Italienisch

Englisch

I. arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] VERB trans +avere

1. arricchire a. TECH (rendere ricco):

arricchire

to enrich

2. arricchire a. übtr (valorizzare):

arricchire

to enhance

II. arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] VERB refl

arricchire arricchirsi:

arricchirsi

to get rich

arricchirsi alle spalle a spese di qu

to get rich at sb else's expense

Englisch

Italienisch

enrich

arricchire

amend soil

arricchire

carburet

arricchire un gas combustibile con vapori di idrocarburi liquidi

to become rich

arricchirsi

to get rich quick

arricchirsi in fretta

to get rich

arricchirsi

Presente

io	arricchisco
tu	arricchisci
lui/lei/Lei	arricchisce
noi	arricchiamo
voi	arricchite
loro	arricchiscono

Imperfetto

io	arricchivo
tu	arricchivi
lui/lei/Lei	arricchiva
noi	arricchivamo
voi	arricchivate
loro	arricchivano

Passato remoto

io	arricchii
tu	arricchisti
lui/lei/Lei	arricchì
noi	arricchimmo
voi	arricchiste
loro	arricchirono

Futuro semplice

io	arricchirò
tu	arricchirai
lui/lei/Lei	arricchirà
noi	arricchiremo
voi	arricchirete
loro	arricchiranno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inoltre, lo sviluppo della tecnologia comporta anche l'incremento di nuove parole nel vocabolario di una lingua.

it.wikipedia.org

Nei vocabolari esse sono riportate aggiungendo accanto l'abbreviazione volg.

it.wikipedia.org

Il vocabolario della lingua si aggira attorno alle 3000 parole.

it.wikipedia.org

Si può definirlo come il primo "vocabolario filosofico" della cultura occidentale.

it.wikipedia.org

Nel processo, molti riferimenti al reggae vennero introdotti nel vocabolario hip hop.

it.wikipedia.org