Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
jaille
rich
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. ricco <Pl ricchi, ricche> [ˈrikko, ki, ke] ADJ
1. ricco:
ricco (benestante) persona
rich
ricco (benestante) persona
wealthy
ricco (benestante) persona
well off
ricco (benestante) persona
well-to-do
ricco (prospero) paese, regione, città
rich
ricco (prospero) paese, regione, città
wealthy
non sono molto ricco
I'm not very well off
essere ricco di famiglia
to come from a wealthy family
essere ricco sfondato ugs
to be loaded, to be filthy rich, to be rolling with money
2. ricco:
ricco (considerevole) vegetazione, fauna, collezione, vocabolario
rich
ricco (in quantità) fonte, commenti, osservazioni, illustrazioni
rich
ricco (in quantità) fonte, commenti, osservazioni, illustrazioni
copious
ricco (in quantità) fonte, commenti, osservazioni, illustrazioni
abundant di: in
questo autore ha lasciato un ricco carteggio
this author left a wealth of correspondence
3. ricco (per il contenuto):
ricco terra, soggetto, minerale, pensiero, lingua, alimento
rich di: in
ricco di sapore frutto
tasty, rich-tasting
essere ricco di grassi
to have a high fat content
ricco di boschi
densely wooded
-chi pascoli
rich pastures
un'epoca -a di opere d'arte
a period rich in works of art
la regione è -a di siti archeologici
the region is full of archaeological sites
alimento ricco di fibre, proteine
food that is high or rich in fibre, protein
un paese ricco di petrolio, uranio
an oil-bearing, uranium-rich country
ricco di promesse
full of promise
-a di un passato medievale, questa piccola città …
with its significant Medieval past, this small town …
essere troppo ricco di ossigeno, ferro
to contain too much oxygen, iron
4. ricco (lussuoso):
ricco abito, stoffa
rich
5. ricco (ridondante):
ricco stile
rich
ricco stile
elaborate
II. ricco (ricca) <Pl ricchi, ricche> [ˈrikko, ki, ke] SUBST m (f)
ricco (ricca)
rich person
i -chi
the rich, the affluent, the better-off, the wealthy, the well-off, the well-to-do
club, passatempo da or per -chi
club, hobby for the rich
i -chi e i poveri
the haves and the have-nots
quartiere di -chi
wealthy part of town
nuovo ricco
nouveau riche
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
well-heeled
ricco
opulent person
ricco
opulent country
opulento, ricco
upmarket district, area
ricco
filthy rich
ricco sfondato
nouveau riche
nuovo ricco m
wealthy
ricco
oil-bearing stratum, region
petrolifero, ricco di petrolio
oil-bearing palm, tree
ricco di olio
to be abundant in
essere ricco di
abounding
che abbonda, ricco (in, with di)
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. ricco (-a) <-cchi, -cche> [ˈrik·ko] ADJ
1. ricco (paese, persona, vegetazione):
ricco (-a)
rich
ricco sfondato
filthy rich
2. ricco (abbondante: documentazione, gamma di prodotti):
ricco (-a)
vast
ricco di qc (risorse, informazioni)
full of sth
3. ricco (sfarzoso):
ricco (-a)
ostentatious
II. ricco (-a) <-cchi, -cche> [ˈrik·ko] SUBST m (f)
ricco (-a)
wealthy person
essere ricco sfondato ugs
to be rolling in it
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
resourceful
ricco d'idee
well-heeled
ricco, -a
a rich assortment
un ricco assortimento
high-fiber
ricco, -a di fibre
wealthy
ricco, -a
high-protein
ricco, -a di proteine
starchy
ricco, -a di amido
affluent
ricco, -a
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ricco sfondato
filthy rich
ricco di qc (risorse, informazioni)
full of sth
essere ricco sfondato ugs
to be rolling in it
si dice che sia molto ricco
people say he's very rich
essere ricco [o pieno] di iniziativa
to be enterprising
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La villa è attualmente sede delle associazioni storiche magentine, apprezzato centro e motore delle iniziative culturali della città.
it.wikipedia.org
Le iniziative di recupero e raccolta di reperti riposavano spesso solamente sulle possibilità economiche personali dell'abate, utilizzate per acquisti e ricompense ai fornitori.
it.wikipedia.org
Vuole ripartire rapidamente con una nuova iniziativa imprenditoriale e riaffermare la sua onestà e valore come individuo prima che come industriale.
it.wikipedia.org
La comunità opera principalmente attraverso collaborazioni tra aziende, governi e organizzazioni internazionali, spesso fungendo da incubatore di nuove iniziative.
it.wikipedia.org
Si deve all'iniziativa di questo ordine l'attuale conservazione dell'edificio, come pure la conservazione dell'antica tradizione di esporre al bacio dei fedeli le reliquie del santo.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ricco" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch