CORRIDOIO - Italienisch-Englisch Übersetzung

Italienisch

Englisch

corridoio <Pl corridoi> [korriˈdojo] SUBST m

1. corridoio:

corridoio (in una costruzione, casa): corridor

corridoio (di treno): corridor

corridoio (di treno): aisle

corridoio (di aereo, cinema): aisle

corridoio (tra una fila di sedie): aisle

i corridoi del potere: the corridors of power

voci di corridoio übtr: rumours, backstairs gossip

2. corridoio:

corridoio GEOG, POL: corridor

il corridoio di Danzica: the Polish Corridor

3. corridoio SPORT (nel tennis):

corridoio: tramlines pl

corridoio: alley Am

Wendungen:

corridoio aereo LUFTF: air corridor

corridoio aereo LUFTF: air lane

corridoio di atterraggio: landing strip

corridoio di lancio: launching corridor

corridoio di navigazione: shipping lane

il corridoio di Danzica HIST: the Polish Corridor

Englisch

Italienisch

air lane: corridoio m aereo

air corridor: corridoio m aereo

hallway: corridoio m

corridor: corridoio m

corridor GEOG, POL: corridoio m

shipping lane: corridoio m di navigazione

aisle seat: = posto vicino al corridoio

backstairs gossip: di corridoio

tramlines: corridoio m

Italienisch

Englisch

corridoio <-oi> [kor·ri·ˈdo:·io] SUBST m

1. corridoio (di edificio, treno):

corridoio: corridor

voci di corridoio: backstairs gossip

2. corridoio (di aereo):

corridoio: aisle

3. corridoio POL:

corridoio aereo: air corridor

4. corridoio SPORT (nel tennis):

corridoio: alley

-i di corridoio: idle rumors

Englisch

Italienisch

passageway: corridoio m

corridor: corridoio m

air lane: corridoio m aereo

air corridor: corridoio m aereo

gangway: corridoio m

aisle: corridoio m

hall: corridoio m

passage (corridor): corridoio m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

voci di corridoio: backstairs gossip

corridoio aereo: air corridor

-i di corridoio: idle rumors

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I corridoi pubblici sono situati su entrambi i lati del livello.

it.wikipedia.org

La stazione di monte della funivia è posta a poca distanza dall'albergo cui è collegata anche tramite un corridoio sotterraneo.

it.wikipedia.org

L'alveo del fiume si comporta come un corridoio naturale sia longitudinale che latitudinale, che mette in comunicazione gli habitat tipicamente montani con quelli della pianura.

it.wikipedia.org

Allegra cerca il padre nei corridoi e lo trova nel bagno morto, disteso in una pozza di sangue.

it.wikipedia.org

Un breve corridoio, nell'angolo sud-ovest del cortile, immette in una sala trasversale.

it.wikipedia.org