Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
jaille
He was carrying
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
portava l'abito religioso
he was wearing a religious habit
entrò, seguito dal padre e dal fratello, costui portava un pacco
he came in followed by his father and his brother, who was carrying a package
portava un cappello per ripararsi gli occhi dal sole
she wore a hat to screen her eyes from the sun
aveva or portava una maschera da gatto
he was wearing a cat mask
portava un cappello all'ultima moda
she was wearing the latest thing in hats
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
croppy
= ribelle irlandese che portava i capelli corti secondo la moda della rivoluzione francese
he was still in short pants
portava ancora i pantaloni corti
she wasn't wearing a (wedding) ring
non portava la fede
she wore a hat to screen her eyes from the sun
portava un cappello per ripararsi gli occhi dal sole
she was wearing the latest thing in hats
portava un cappello all'ultima moda
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A quell'ora buona parte della religiosa popolazione si trova in chiesa per seguire la messa.
it.wikipedia.org
Inoltre fu stabilito che i beneficiari delle terre della corona dovevano pagare i tributi (con questa norma anche gli ordini religiosi, nel futuro, avrebbero pagato).
it.wikipedia.org
Nonostante queste esperienze artistiche, ha sempre rifiutato l'etichetta di pittore religioso.
it.wikipedia.org
In tale contesto il religioso comboniano continua a seguire le vicende italiane e non, facendo sentire la sua voce critica.
it.wikipedia.org
Si occupò di problemi gnoseologici, religiosi, cosmologici e pedagogici.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch