Italienisch
Englisch
pulizia [pulitˈtsia] SUBST f
1. pulizia (assenza di sporcizia):
- pulizia
- cleanliness
- pulizia
- cleanness
- pulizia
- neatness
- è maniaco della pulizia
- he is obsessed with tidiness
2. pulizia (il pulire):
- le pulizie
- cleaning
- fare le pulizie
- to clean, to do the housework or cleaning
- impresa di pulizia
- contract cleaners
- addetto alle pulizie
- cleaner
- signora delle pulizie
- cleaning lady, daily help
- pulizie di primavera
- spring-cleaning
3. pulizia (lo sgomberare, il mettere in ordine):
- fare pulizia
- to clear everything out
4. pulizia (della pelle):
- pulizia
- cleansing
- pulizia profonda
- deep cleansing
5. pulizia (correttezza, sobrietà):
- pulizia
- plainness
6. pulizia MILIT:
- pulizia
- mopping up
Wendungen:
- pulizia etnica
- ethnic cleansing
- pulizia delle strade
- street cleaning
Englisch
Italienisch
- spring-cleaning
- pulizie fpl pasquali
- spring-cleaning
- pulizie fpl di primavera
- office cleaner
- addetto m alle pulizie / addetta f alle pulizie
- cleaning
- pulizie fpl
- to do the cleaning
- fare le pulizie
- scrubwoman
- donna f delle pulizie
- cleaning lady
- donna f delle pulizie
- housecleaning
- pulizie fpl di casa
- cleaning cloth
- straccio m (per le pulizie)
- char
- donna f delle pulizie
- char
- fare la donna delle pulizie
- houseclean
- fare le pulizie in casa
Italienisch
Englisch
pulizia <-ie> [pu·lit·ˈtsi:·a] SUBST f
1. pulizia (azione):
- pulizia
- cleaning
- donna delle -ie
- cleaning woman
- fare le -ie
- to do the cleaning
- fare pulizia übtr
- to clear everything out
- pulizia etnica
- ethnic cleansing
2. pulizia (condizione):
- pulizia
- cleanliness
Englisch
Italienisch
- scrubber
- uomo m delle pulizie
- scrubber
- donna f delle pulizie
- cleaning lady
- donna f delle pulizie
- spring-cleaning
- pulizie f di Pasqua pl
- housecleaning
- pulizie f pl di casa
- cleaner
- addetto(-a) m (f) alle pulizie
- cleanliness
- pulizia f
- cleaning
- pulizia f
- ethnic cleansing
- pulizia etnica
- cleaning expenditures
- spese di pulizia
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Il bilancio dell'amministrazione del cimitero nel 2009 è stata di 14 milioni di euro per l'abbellimento, pulizia, sicurezza e passaggio al catasto.
it.wikipedia.org Gli effetti della politica delle nuove autorità, statali e locali, di fatto condussero inequivocabilmente agli esiti di una pulizia etnica.
it.wikipedia.org Per le sue caratteristiche questo circuito è basilare per funzioni quali la pulizia di un segnale e nei sintetizzatori.
it.wikipedia.org Artisti di layout, pulizia ed effetti speciali fornirono ulteriore supporto.
it.wikipedia.org Le mietitrebbie non convenzionali adottano sistemi di pulizia diversi da quello tradizionale sopra descritto.
it.wikipedia.org