KIESZONKA - Polnisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

kieszonka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kjeʃonka] SUBST f

kieszonka Dim od kieszeń

Siehe auch

kieszeń <Gen ‑eni, Pl ‑enie> [kjeʃeɲ] SUBST f

1. kieszeń:

kieszeń (część ubrania, schowek)

Tasche f

kieszeń (magnetofonu)

Kassettenfach nt

tylna/wewnętrzna kieszeń

Gesäß-/Innentasche f

mieć węża w kieszeni

die Hand auf der Tasche haben

mieć węża w kieszeni

auf seinem Geld sitzen

mieć [już] coś w kieszeni

etw [schon] in der Tasche haben ugs

siedzieć u kogoś w kieszeni

jdm auf der Tasche liegen ugs

znać coś jak własną kieszeń

etw kennen wie seine [eigene] Westentasche

to nie na moją kieszeń

das ist nicht meine Kragenweite

to nie na moją kieszeń

das kann ich mir nicht leisten

nóż się komuś w kieszeni otwiera

jdm geht das Messer nt in der Tasche [o. im Sack] auf

2. kieszeń (zasoby pieniężne):

kieszeń

Geld nt

płacić z własnej kieszeni

aus eigener Tasche bezahlen

OpenDict-Eintrag

kieszonka przyzębna SUBST

kieszonka przyzębna f ANAT

Zahnfleischtasche f

kieszonka przyzębna f ANAT

Zahntasche f

płukanie kieszonek przyzębnych nt MED

Zahn(fleisch)taschenreinigung f