wspólnota <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [fspulnota] SUBST f
1. wspólnota (wspólne posiadanie: interesów, upodobań):
2. wspólnota JUR:
3. wspólnota (społeczność):
-
Commonwealth nt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „wspólnych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
wspólność <Gen ‑ści, kein Pl > [fspulnoɕtɕ] SUBST f geh
wspólnik SUBST
Benutzereintrag-
wspólnik (-iczka) mf
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Efektem porozumienia było wydanie wspólnych odezw skierowanych do ludności białoruskiej, nawołujących do przeprowadzenia tzw. plebiscytu szkolnego.pl.wikipedia.org
- Nowoczesne klawiatury prawie zawsze umieszczają na wspólnych klawiszach dwukropek ze średnikiem oraz ukośnik ze znakiem zapytania.pl.wikipedia.org
- Zwykle dekorowany i bogato wyposażony megaron będący miejscem zebrań i wspólnych posiłków (nawet dla kilkudziesięciu osób), otaczały ściśle oddzielone od niego pomieszczenia dla kobiet (gynaikonítis), stanowiące tylną część domu.pl.wikipedia.org
- Określenie panel obywatelski bywa również stosowane w odniesieniu do badania sondażowego, z reprezentatywną grupą osób, jednak bez elementu deliberacji i wspólnych spotkań całej grupy.pl.wikipedia.org
- W piśmiennictwie naukowym istnieje jednak szereg opisów (udowodnionych lub domniemanych) infekcji poprzez używanie publicznych urządzeń sanitarnych, wspólnych ręczników, termometrów doodbytniczych oraz przez brudne ręce personelu medycznego.pl.wikipedia.org
- Główne zadanie unifikacji polega na sprowadzeniu różnic występujących między unifikowanymi prawami do wspólnych dla nich norm prawnych.pl.wikipedia.org
- Choć harc i gra harcerska w wielu aspektach wykazują wiele cech wspólnych, nie są tym samym.pl.wikipedia.org
- Do zakażenia dochodzi przede wszystkim w wyniku kontaktów głowa do głowy, rzadziej w wyniku używania wspólnych nakryć głowy, szczotek oraz grzebieni.pl.wikipedia.org
- Koncerz był bronią mającą wiele cech wspólnych z długim mieczem.pl.wikipedia.org
- Pojęcie emergencja odnosi się do wspólnych odpowiedzi całego systemu, rozumianych najlepiej z perspektywy globalnej aniżeli poszczególnych komponentów.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch