Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Einreiben
me
mêni PRON mfn sg
1. meni Dat od jaz:
meni
me
mêni ne bo nihče ukazoval!
no one's going to tell me what to do!
proti/k mêni
towards/to me
2. meni lok od jaz:
meni
me
ob mêni
by [ali beside] me
na/o/po/pri mêni
on (top of)/about/after/with me
dobimo se pri mêni
we meet at my place
jàz2 PRON
jaz
I
jaz
me
jàz sam
myself
onadva in jàz
they and I
nisem bil jàz
it wasn't me
kdo bo pomil posodo? – jàz
who will do the washing-up? - I will
jàz1 <-a, -a, -i> SUBST m
1. jaz:
jaz
self
2. jaz übtr:
on je moj drugi jàz
he's my other self
iskati svoj notranji jàz
to search for one's inner self
mení <-ja, -ja, -ji> SUBST m
1. meni:
meni
menu
natakar je prinesel mení
the waiter brought the menu
naročiti vegetarijanski mení
to order a vegetarian menu
2. meni COMPUT:
meni
menu
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ob mêni
by [ali beside] me
gorje meni!
woe is me! scherzh
meni je popolnoma vsèêno
it's all the same to me
natakar je prinesel mení
the waiter brought the menu
dobimo se pri mêni
we meet at my place
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Daje vrsto podatkov o kompleksnih potezah osebnosti, njihovih medsebojnih odnosih in t. i. podstrukturah osebnosti (intelekt, čustvovanje, jaz).
sl.wikipedia.org
Dere sen jaz mali bija.
sl.wikipedia.org
Tako so te povezave asimetrične – lahko si povezan z mano, vendar mogoče jaz nisem s tabo.
sl.wikipedia.org
V dani družbeni skupini se da posameznikov družbeni jaz še bolj razdeliti: človek se v delovnem okolju drugače obnaša do šefa kot do sodelavca.
sl.wikipedia.org
Tesnejša kot so razmerja med posamezniki, večja in močnejša je recipročnost, za uravnoteženost pa je pomembna altruistična pomoč po principu »jaz dam - ti daš«.
sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch