Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
переписка
those
tíst|i <-a, -o> PRON
1. tisti (oddaljeni):
tisti
that
tísto drevo je večje od tega
that tree is bigger than this one
tísti tam
that one over there
2. tisti (že omenjeni):
tisti
that
nisem še gledal tístega filma
I have not seen that film yet
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
tísti tam
that one over there
tisti, ki vleče nìt
the puppet master
a ti si tisti?
so you're the one?
pràv ta/tisti
exactly this/that
tisti búldog nenehno preži na nas
that gorilla is watching our every move
tisti bláznež s puško je ranil dva človeka
that lunatic with a gun injured two people
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zato jo uporabljajo predvsem ljudje, ki morajo opraviti kako nujno delo pod dežjem (recimo cestarji ali smetarji) in tisti, ki morajo imeti proste roke pri svojem opravilu (kolesarji, planinci).
sl.wikipedia.org
Beseda "predavanje" izvira iz 14. stoletja, in pomeni "branje, tisto, kar se bere," iz latinskega glagola lectus,(iz legere, "brati").
sl.wikipedia.org
Melanholija naj bi bila tisti temelj, v katerem se zrcali sodobna človeška usoda.
sl.wikipedia.org
Tisti izmed vhodov, ki je izbran z adreso se prenese na izhod (na sliki je izbiralnik 2/1).
sl.wikipedia.org
Staro ime pomeni svetost gore in posebno mesto, ki ga ima v srcih tistih, ki so odvisni od njega.
sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tisti" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Slowenisch
Deutsch
Slowenisch
Französisch
Slowenisch
Italienisch
Slowenisch
Spanisch