CHICA - Spanisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. chica [ˈʧika] ADJ

1. chica (pequeña):

chica: klein

2. chica (joven):

chica: jung

II. chica [ˈʧika] SUBST f

1. chica (niña):

chica: Kind nt

chica: Mädchen nt

chica: Kleine f ugs

2. chica:

chica (joven): junge Frau f

chica (tratamiento cariñoso): Kleine f ugs

chica de(l) conjunto: Revuegirl nt

mira chica, haz lo que quieras: weißt du was, meine Liebe, mach doch, was du willst

3. chica (criada):

chica: Dienstmädchen nt

chica: Haushaltshilfe f

I. chico [ˈʧiko] ADJ

1. chico (pequeño):

chico: klein

género chico THEAT: volkstümliches Theaterstück in einem Akt

este piso es demasiado chico para mi: diese Wohnung ist zu klein für mich

mi hermano es más chico que yo: mein Bruder ist kleiner als ich

2. chico (joven):

chico: jung

3. chico (Wendung):

en el concurso de canto ha dejado chicos a todos sus rivales: beim Gesangswettbewerb hat er/sie alle anderen Teilnehmer an die Wand gesungen

se quedó chico ante las acusaciones y no abrió boca ugs: angesichts all der Anschuldigungen wurde er ganz klein(laut) und bekam den Mund nicht auf

II. chico [ˈʧiko] SUBST m

1. chico (niño):

chico: Kind nt

chico: Junge m

chico: Kleine(r) m ugs

2. chico:

chico (joven): junger Mann m

chico (tratamiento cariñoso): Kleiner m ugs

cuídate, chico: pass auf dich auf, Junge

ser (un) buen chico: ein feiner [o. lieber] Kerl sein

oye chico, te lo digo por última vez: hör mal, mein Lieber [o. mein Freund] , ich sage es dir jetzt zum letzten Mal

3. chico (para los recados):

chico: Laufbursche m

4. chico ugs (medida):

chico: Weinmaß (168 Milliliter)

5. chico (Wendung):

como chico con zapatos nuevos ugs: quietschvergnügt

OpenDict-Eintrag

chico SUBST

chico (m) de los recados: Botenjunge m

OpenDict-Eintrag

chico SUBST

chico (novio) m ugs: (fester) Freund m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

perra chica HIST: Fünfcéntimomünze f

patria chica: Heimatort m

¡qué chica más litri!: was für eine Zierpuppe!

esta chica es madrileña: dieses Mädchen kommt aus Madrid

esa chica me flipa: ich stehe auf diese Frau ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Porque los chicos está jugando como hombres y porque muchos hombres juegan como inexpertos.

www.monarquiaroja.com

Para esto ya los chicos estaban en el piso.

www.nosdigital.com.ar

Fui el primero en llegar y ahora hay más chicos, dijo un ricotero.

www.jornadaonline.com

Después de pasado el año los chicos lo pueden consumir porque tiene todas las propiedades de la leche materna.

www.portalolivicola.com

Poco a poco van a ir entrando los chicos.

www.espaciocris.com

Durchsuche das Wörterbuch

"chica" auf weiteren Sprachen nachschlagen