objeto [oβˈxeto] SUBST m
1. objeto (cosa):
- objeto
- Gegenstand m
- objeto
- Ding nt
- objeto del arrendamiento
- Mietobjekt nt
- objeto de compraventa
- Kaufgegenstand m
- objeto de conexión
- Anknüpfungsgegenstand m
- objeto de contrato
- Vertragsobjekt nt
- objeto de derecho
- Rechtsobjekt nt
- objeto de enseñanza
- Lehrmittel nt
- objeto de experimentación
- Versuchsobjekt nt
- objeto de lujo
- Luxusartikel m
- objetos de necesidad
- Bedarfsgegenstände m pl
- objeto perdido
- Fundsache f
- objeto del proceso JUR
- Prozessgegenstand m
- objeto de seguro
- Versicherungsgegenstand m
- objeto de valor
- Wertgegenstand m
- objeto de valoración
- Bewertungsobjekt nt
- objeto de vuelo no identificado
- unbekanntes Flugobjekt
- no tener objeto
- gegenstandslos sein
- la empresa no se hace responsable de los objetos depositados en el interior de los vagones
- das Unternehmen haftet nicht für in den Waggons aufbewahrte Gegenstände
2. objeto (motivo):
- objeto
- Zweck m
- objeto
- Anlass m
- objeto de contrato
- Vertragsgegenstand m
- objeto de la demanda
- Klagegegenstand m
- objeto del negocio
- Geschäftszweck m
- el objeto de la presente es...
- Anlass dieses Schreibens ist ...
- después de lograr su objeto desapareció
- als er sein/sie ihr Ziel erreicht hatte, verschwand er/sie
- tomaremos el avión con (el) [o al] objeto de llegar cuanto antes
- wir nehmen das Flugzeug, um möglichst früh anzukommen
- eso no tiene objeto
- das ist zwecklos [o. sinnlos]
- tener por objeto
- bezwecken
objeto SUBST
- objeto (m) social WIRTSCH
- Gesellschaftszweck m
- objeto (m) social WIRTSCH
- Unternehmensgegenstand m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Así se permite optimizar al máximum el uso del objeto.
sustentator.com Es aconsejable, asimismo, realizar exámenes hematológico y bioquímico básicos, con el objeto de detectar poliglobulia o trastornos hidroelectrolíticos asociados.
www.elmedicointeractivo.com Se aprecia que el objeto comienza a decrecer su grosor en la parte de la estructura tubular.
blog.susanaromeroweb.com Sus creadores encontraban en la rebelión y en la anarquíal antídoto perfecto contra la opresión de que eran objeto.
elroldelobrero.wordpress.com Por una parte en el libro se describe ese objeto como parecido a una brújula o a un reloj...
traduccionydoblaje.blogspot.com