Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

objeto [oβˈxeto] SUBST m

1. objeto (cosa):

objeto
Gegenstand m
objeto
Ding nt
objeto del arrendamiento
Mietobjekt nt
objeto de compraventa
Kaufgegenstand m
objeto de conexión
Anknüpfungsgegenstand m
objeto de contrato
Vertragsobjekt nt
objeto de derecho
Rechtsobjekt nt
objeto de enseñanza
Lehrmittel nt
objeto de experimentación
Versuchsobjekt nt
objeto de lujo
Luxusartikel m
objetos de necesidad
Bedarfsgegenstände m pl
objeto perdido
Fundsache f
objeto del proceso JUR
Prozessgegenstand m
objeto de seguro
Versicherungsgegenstand m
objeto de valor
Wertgegenstand m
objeto de valoración
Bewertungsobjekt nt
objeto de vuelo no identificado
unbekanntes Flugobjekt
no tener objeto
gegenstandslos sein
la empresa no se hace responsable de los objetos depositados en el interior de los vagones
das Unternehmen haftet nicht für in den Waggons aufbewahrte Gegenstände

2. objeto (motivo):

objeto
Zweck m
objeto
Anlass m
objeto de contrato
Vertragsgegenstand m
objeto de la demanda
Klagegegenstand m
objeto del negocio
Geschäftszweck m
el objeto de la presente es...
Anlass dieses Schreibens ist ...
después de lograr su objeto desapareció
als er sein/sie ihr Ziel erreicht hatte, verschwand er/sie
tomaremos el avión con (el) [o al] objeto de llegar cuanto antes
wir nehmen das Flugzeug, um möglichst früh anzukommen
eso no tiene objeto
das ist zwecklos [o. sinnlos]
tener por objeto
bezwecken
OpenDict-Eintrag

objeto SUBST

objeto (m) social WIRTSCH
Gesellschaftszweck m
objeto (m) social WIRTSCH
Unternehmensgegenstand m
OpenDict-Eintrag

objeto SUBST

objeto de broma m
Scherzartikel m

I. objetar [oβxeˈtar] VERB trans geh

objetar
einwenden
objetar JUR
Einspruch erheben gegen +Akk
tengo algo que objetar
ich habe etwas dagegen (einzuwenden)

II. objetar [oβxeˈtar] VERB intr

objetar
(den Wehrdienst) verweigern
yo objeté cuando tenía 23 años
ich habe mit 23 Jahren den Wehrdienst verweigert
presente
yoobjeto
túobjetas
él/ella/ustedobjeta
nosotros/nosotrasobjetamos
vosotros/vosotrasobjetáis
ellos/ellas/ustedesobjetan
imperfecto
yoobjetaba
túobjetabas
él/ella/ustedobjetaba
nosotros/nosotrasobjetábamos
vosotros/vosotrasobjetabais
ellos/ellas/ustedesobjetaban
indefinido
yoobjeté
túobjetaste
él/ella/ustedobjetó
nosotros/nosotrasobjetamos
vosotros/vosotrasobjetasteis
ellos/ellas/ustedesobjetaron
futuro
yoobjetaré
túobjetarás
él/ella/ustedobjetará
nosotros/nosotrasobjetaremos
vosotros/vosotrasobjetaréis
ellos/ellas/ustedesobjetarán
Siehe weitere Verbtabellen