AMONESTARÁN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

amonestar VERB trans

1. amonestar:

amonestar (reprender)

to reprimand

amonestar (reprender)

to admonish form

amonestar (en fútbol)

to caution

amonestar (en fútbol)

to book

2. amonestar:

amonestar JUR, REL novios

to publish the banns of

Englisch

Spanisch

admonish

amonestar

to admonish sb for sth/-ing

amonestar or reprender a alguien por algo/ +infin

berate

amonestar

to berate sb for sth

reprender or amonestar a alguien por algo

to caution sb for -ing JUR, SPORT

amonestar a alguien por  +  infin

rap

amonestar

you'll be cautioned at (the) most

como mucho te amonestarán

book Brit

amonestar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. amonestar VERB trans

1. amonestar:

amonestar (advertir)

to warn

amonestar (reprender)

to reprimand

2. amonestar (los novios):

amonestar

to publish the banns of

II. amonestar VERB refl

amonestar amonestarse:

amonestarse

to have the banns published

Englisch

Spanisch

admonish

amonestar

berate

amonestar

caution

amonestar

call

amonestar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. amonestar [a·mo·nes·ˈtar] VERB trans

1. amonestar:

amonestar (advertir)

to warn

amonestar (reprender)

to reprimand

2. amonestar (los novios):

amonestar

to publish the banns of

II. amonestar [a·mo·nes·ˈtar] VERB refl

amonestar amonestarse:

amonestar

to have banns published

Englisch

Spanisch

admonish

amonestar

berate

amonestar

call

amonestar

presente

yo	amonesto
tú	amonestas
él/ella/usted	amonesta
nosotros/nosotras	amonestamos
vosotros/vosotras	amonestáis
ellos/ellas/ustedes	amonestan

imperfecto

yo	amonestaba
tú	amonestabas
él/ella/usted	amonestaba
nosotros/nosotras	amonestábamos
vosotros/vosotras	amonestabais
ellos/ellas/ustedes	amonestaban

indefinido

yo	amonesté
tú	amonestaste
él/ella/usted	amonestó
nosotros/nosotras	amonestamos
vosotros/vosotras	amonestasteis
ellos/ellas/ustedes	amonestaron

futuro

yo	amonestaré
tú	amonestarás
él/ella/usted	amonestará
nosotros/nosotras	amonestaremos
vosotros/vosotras	amonestaréis
ellos/ellas/ustedes	amonestarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Claro que de inactividad improductiva, de ocio envilecedor... cosa que un maestro taoísta amonestaría.

osdaniel.blogspot.com

Que no reprenda con odio; el día que lo haya hecho de esta manera, el amonestado no será más responsable si falta.

www.slideshare.net

Enseñanza preciosa que amonesta a los creyentes que no se maravillen de las dudas y de las dificultades que pueden tener los demás para creer.

padrejosemedina.blogspot.com

Habla de sí mismo como de otro individuo y usa de su propia experiencia para amonestar a otros en contra del error.

wesley.nnu.edu

Enfatiza en la clase que se nos amonesta a hacer lo que es correcto porque el día del ajuste de cuentas está cerca.

escuelasabatica.co