Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lothario
smoothed
Oxford Spanish Dictionary
amolado (amolada) ADJ
1. amolado LatAm ugs persona:
amolado (amolada)
in a bad way
amolado (amolada)
in bad shape
no se figuran lo amolado que estuve
they have no idea what a bad way I was in
meterse con él es salir amolado
to get involved with him is asking for trouble
2. amolado Méx ugs objeto:
amolado (amolada)
on its last legs
tu paraguas ya está amolado
your umbrella is on its last legs
I. amolar VERB trans LatAm ugs
1. amolar (estropear, dañar):
amolar
to wreck
me amoló los cassettes
he wrecked my cassettes
2. amolar (perjudicar):
si me pillan me amuelan
if they catch me they'll give me a bad time
ese tramposo me amoló
that cheating creep really messed things up for me
II. amolarse VERB vpr
1. amolarse LatAm ugs (aguantarse):
(el pobre tiene que amolarse) no más
the poor guy will just have to put up with it
no hizo caso ahora ¡que se amuele!
he didn't take any notice, so now it's his problem!
2. amolarse Méx ugs (descomponerse):
amolarse
to go wrong
amolarse
to go bust
se amoló la lavadora
the washing machine went wrong o bust
im PONS Wörterbuch
grindstone
piedra f de amolar
presente
yoamuelo
túamuelas
él/ella/ustedamuela
nosotros/nosotrasamolamos
vosotros/vosotrasamoláis
ellos/ellas/ustedesamuelan
imperfecto
yoamolaba
túamolabas
él/ella/ustedamolaba
nosotros/nosotrasamolábamos
vosotros/vosotrasamolabais
ellos/ellas/ustedesamolaban
indefinido
yoamolé
túamolaste
él/ella/ustedamoló
nosotros/nosotrasamolamos
vosotros/vosotrasamolasteis
ellos/ellas/ustedesamolaron
futuro
yoamolaré
túamolarás
él/ella/ustedamolará
nosotros/nosotrasamolaremos
vosotros/vosotrasamolaréis
ellos/ellas/ustedesamolarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
grindstone
piedra f de amolar
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Amoladas las familias que no tienen a la mano este tipo de servicios o desconocen el manejo de estos adelantos tecnológicos.
linderonorte.wordpress.com
La piedra de amolarse mueve a partir de una polea conectada a los pedales de la bicicleta.
www.lamatricula.com
Amolamos a otros con tu cuerpo y seguimos creyendo, intentando a pesar que nunca viste el mar equivocándonos.
revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com
Y para terminar de amolarnos escogen - y que nadie brinque - a un liberuña y a un cachureco.
investigador.el-investigador.com
Luego volvimos la cara para poder ver otra vez hacia arriba y miramos las ramas bajas de los amoles que nos daban tantita sombra.
elmundoincompleto.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch