Spanisch
Englisch
- ¡cualquiera se atreve!
- I don't think anybody would dare!
- nadie se atreve a desafiar su autoridad
- nobody dares to defy his authority
- no se atreve a decírmelo a la cara
- he doesn't dare say it to my face
Englisch
Spanisch
- how dare you! he roared
- —¡cómo se atreve! —rugió or bramó
- she won't look me in the eye
- no se atreve a mirarme a la cara
- how dare you speak to me like that?
- ¿cómo se atreve a hablarme de esa forma?
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El canon es una lista, pero no una lista cualquiera: presupone algo más que una lectura compulsiva y un orden perfecto.
ojosabiertos.otroscines.com Por ejemplo, qué tal si quisiéramos que nuestros clientes cumplieran con cualquiera de esas dos condiciones?
blog.alphasmanifesto.com Cuando pienso en cualquiera de los dos extremos me siento mas libre, mas vivo.
blogs.lanacion.com.ar Pero siempre se trata de personas como cualquiera de nosotros.
blogs.tn.com.ar Si se encuentra en cualquiera de la lista de abajo, tome medidas inmediatas para cambiar.
ganapasta.fullblog.com.ar