ESCRUTAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

escrutar VERB trans

1. escrutar liter (mirar):

seguía escrutando el horizonte

she continued to scan the horizon

me escrutaba con sus ojos grandes y redondos

he examined o scrutinized me with his big, round eyes

2. escrutar votos:

escrutar

to count

Englisch

Spanisch

to look at sth searchingly

escrutar or escudriñar algo

scan horizon

escrutar liter

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

escrutar VERB trans

1. escrutar (mirar):

escrutar

to scrutinize

2. escrutar (recontar):

escrutar

to count

Englisch

Spanisch

scrutinise votes

escrutar

canvass votes

escrutar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

escrutar [es·kru·ˈtar] VERB trans

1. escrutar (mirar):

escrutar

to scrutinize

2. escrutar (recontar):

escrutar

to count

Englisch

Spanisch

scrutinize votes

escrutar

canvass votes

escrutar

presente

yo	escruto
tú	escrutas
él/ella/usted	escruta
nosotros/nosotras	escrutamos
vosotros/vosotras	escrutáis
ellos/ellas/ustedes	escrutan

imperfecto

yo	escrutaba
tú	escrutabas
él/ella/usted	escrutaba
nosotros/nosotras	escrutábamos
vosotros/vosotras	escrutabais
ellos/ellas/ustedes	escrutaban

indefinido

yo	escruté
tú	escrutaste
él/ella/usted	escrutó
nosotros/nosotras	escrutamos
vosotros/vosotras	escrutasteis
ellos/ellas/ustedes	escrutaron

futuro

yo	escrutaré
tú	escrutarás
él/ella/usted	escrutará
nosotros/nosotras	escrutaremos
vosotros/vosotras	escrutaréis
ellos/ellas/ustedes	escrutarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Para esta cuarta revisión fue escrutadas 38.973 (98,97 %) de las 39.376 actas de la votación.

www.semana.com.ve

Además, si les escruta, por dentro y fuera, se percibe que aquellos del cine eran de origen humilde y no tantas sus pretensiones.

deeligiodamas.blogspot.com

Alerta, me levanté del áspero tronco y escruté con la mirada el bosque.

thereneesmecullenstory.blogspot.com

Ya las amenazas e irregularidades empezaron...en el exterior no se escrutaran los votos hasta mañana lunes... que le parece?

raulbaduel.blogspot.com

El mirar de sus ojos ofendidos por el erial resbala como el osado pensamiento humano que osa escrutar los reinos de la nada.

revistadepoesia.wordpress.com