Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
скучно
to hang oneself
I. guindar VERB trans
1. guindar Esp sl (robar):
guindar novia/trabajo
to steal
guindar novia/trabajo
to pinch Brit ugs
2.1. guindar ugs ropa:
guindar Col Méx Ven
to hang up
2.2. guindar ugs hamaca:
guindar Col Ven
to hang
guindar Col Ven
to sling up
II. guindarse VERB vpr
1. guindarse (colgarse):
guindarse Col Méx Ven
to hang
se guindaron por teléfono toda la tarde ugs
they were on the phone all afternoon
2. guindarse Ven ugs (lanzarse) (guindarse a algo):
se guindó a llorar
she burst out crying
cuando me guindo a trabajar
once I get down to work ugs
3. guindarse Ven ugs (pelearse):
guindarse
to get into a fight ugs
4. guindarse Ven ugs (atosigar):
guindarse persona
to hassle ugs
guindarse persona
to pester
presente
yoguindo
túguindas
él/ella/ustedguinda
nosotros/nosotrasguindamos
vosotros/vosotrasguindáis
ellos/ellas/ustedesguindan
imperfecto
yoguindaba
túguindabas
él/ella/ustedguindaba
nosotros/nosotrasguindábamos
vosotros/vosotrasguindabais
ellos/ellas/ustedesguindaban
indefinido
yoguindé
túguindaste
él/ella/ustedguindó
nosotros/nosotrasguindamos
vosotros/vosotrasguindasteis
ellos/ellas/ustedesguindaron
futuro
yoguindaré
túguindarás
él/ella/ustedguindará
nosotros/nosotrasguindaremos
vosotros/vosotrasguindaréis
ellos/ellas/ustedesguindarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vuestro padre murió ocho días hacon el mayor valor que ha muerto hombre en el mundo; dígo lo como quienlo guindó.
www.slideshare.net
Miró a un lado y veo a una mujer de trasero obeso vestida de short celeste y blusa guinda.
www.elhablador.com
El amigo javier nicolás (con minúsculas como a él le gusta) no solo se guinda sino que se columpia.
www.ricardotrottiblog.com
Y es que uno puede dormir en las puras tablas pero la almohada hace falta para que la cabeza no quede como guindando.
heredia-costarica.zonalibre.org
La otra versión de pelmeni es varéniki - son más grandes y con otros rellenos: patata, col, dulce requesón, guindas.
riquezayfuturo.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch