Spanisch
Englisch
hacendar <A1 or A5or> VERB trans HIST
- hacendar
- to grant … land(s)
hacendado1 (hacendada) ADJ
hacendado familia:
- hacendado (hacendada)
- landowning attr
- las clases hacendadas
- the landed o landowning classes
hacendado2 (hacendada) SUBST m (f)
- hacendado (hacendada)
- landowner
- hacendado (hacendada)
- owner of a ranch
- hacendado (hacendada)
- owner of a farm
- descendía de una familia hacendada con ribetes aristocráticos
- she descended from a landowning family with aristocratic connections
Englisch
Spanisch
- landowner
- hacendado m / hacendada f
- rancher
- hacendado m / hacendada f
- gentleman farmer
- hacendado m
- farmer
- hacendado m / hacendada f
- planter
- hacendado m / hacendada f
- a landed gentleman
- un hacendado
Spanisch
Englisch
I. hacendado (-a) ADJ
- hacendado (-a)
- landowning
II. hacendado (-a) SUBST m (f)
1. hacendado (de una hacienda):
- hacendado (-a)
- landowner
2. hacendado AmS (de ganado):
- hacendado (-a)
- livestock farmer
- hacendado (-a)
- rancher Am
Englisch
Spanisch
- a landed family
- una familia hacendada
- planter
- hacendado(-a) m (f)
- rancher
- hacendado(-a) m (f)
- farmer
- hacendado(-a) m (f)
Spanisch
Englisch
I. hacendado (-a) [a·sen·ˈda·do, -a; a·θen-] ADJ
- hacendado (-a)
- landowning
II. hacendado (-a) [a·sen·ˈda·do, -a; a·θen-] SUBST m (f)
1. hacendado (de una hacienda):
- hacendado (-a)
- landowner
2. hacendado AmS (de ganado):
- hacendado (-a)
- livestock farmer
- hacendado (-a)
- rancher
Englisch
Spanisch
- a landed family
- una familia hacendada
- planter
- hacendado(-a) m (f)
- rancher
- hacendado(-a) m (f)
- farmer
- hacendado(-a) m (f)
| yo | haciendo |
|---|---|
| tú | haciendas |
| él/ella/usted | hacienda |
| nosotros/nosotras | hacendamos |
| vosotros/vosotras | hacendáis |
| ellos/ellas/ustedes | haciendan |
| yo | hacendaba |
|---|---|
| tú | hacendabas |
| él/ella/usted | hacendaba |
| nosotros/nosotras | hacendábamos |
| vosotros/vosotras | hacendabais |
| ellos/ellas/ustedes | hacendaban |
| yo | hacendé |
|---|---|
| tú | hacendaste |
| él/ella/usted | hacendó |
| nosotros/nosotras | hacendamos |
| vosotros/vosotras | hacendasteis |
| ellos/ellas/ustedes | hacendaron |
| yo | hacendaré |
|---|---|
| tú | hacendarás |
| él/ella/usted | hacendará |
| nosotros/nosotras | hacendaremos |
| vosotros/vosotras | hacendaréis |
| ellos/ellas/ustedes | hacendarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La idea prosperó durante 2010 y ahí comenzó el verdadero desarrollo, tomando los ribetes solidarios que obviamente generan atención mediática pero no financiera.
www.neoteo.com La pobreza general y la extrema pobreza en el campo alcanzan ribetes alarmantes.
www.agenciasnn.com Sus ojos, grandes y oscuros, apenas tenían el ribete rojo que imponen la edad y los fríos matinales.
roble.pntic.mec.es Se toman tres correas para empezar el ribete, se empieza a tejer el canasto y se le da la figura que se quiere.
oaxacanuestro.com Desde ornamentaciones tipográficas hasta colores, sombreados y ribetes, te aportará todos los aditamentos necesarios para lograr la mejor terminación.
www.paredro.com