IMPREGNADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

impregnar VERB trans

1. impregnar (empapar):

impregnar algodón/esponja

to soak

impregnar algodón/esponja

to impregnate

2.1. impregnar olor/aroma:

impregnar

to fill

impregnar

to pervade

2.2. impregnar liter sentimiento:

impregnar

to pervade

Englisch

Spanisch

impregnate

impregnar

to impregnate sth with sth

impregnar algo con or de algo

permeate liquid:

impregnar

permeate smoke/smell:

impregnar

the smell of smoke clung to his jacket

tenía la chaqueta impregnada de olor a humo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. impregnar VERB trans

1. impregnar (empapar, un tejido):

impregnar

to impregnate

impregnar

to saturate

2. impregnar (penetrar):

impregnar

to penetrate

3. impregnar (influir):

el derecho romano impregna nuestras leyes

Roman law influences our laws

II. impregnar VERB refl

impregnar impregnarse:

impregnarse

to become impregnated

Englisch

Spanisch

impregnate

impregnar

permeate

impregnar

penetrate

impregnar

leaven übtr

impregnar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. impregnar [im·preɣ·ˈnar] VERB trans

1. impregnar (empapar):

impregnar

to impregnate

impregnar

to saturate

2. impregnar (penetrar):

impregnar

to penetrate

II. impregnar [im·preɣ·ˈnar] VERB refl

impregnar impregnarse:

impregnar

to become impregnated

Englisch

Spanisch

impregnate

impregnar

permeate

impregnar

leaven übtr

impregnar

penetrate

impregnar

presente

yo	impregno
tú	impregnas
él/ella/usted	impregna
nosotros/nosotras	impregnamos
vosotros/vosotras	impregnáis
ellos/ellas/ustedes	impregnan

imperfecto

yo	impregnaba
tú	impregnabas
él/ella/usted	impregnaba
nosotros/nosotras	impregnábamos
vosotros/vosotras	impregnabais
ellos/ellas/ustedes	impregnaban

indefinido

yo	impregné
tú	impregnaste
él/ella/usted	impregnó
nosotros/nosotras	impregnamos
vosotros/vosotras	impregnasteis
ellos/ellas/ustedes	impregnaron

futuro

yo	impregnaré
tú	impregnarás
él/ella/usted	impregnará
nosotros/nosotras	impregnaremos
vosotros/vosotras	impregnaréis
ellos/ellas/ustedes	impregnarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Estos malos olores, se impregnar muy rápidamente en la ropa que nosotros introducimos dentro de la lavadora para limpiar.

como-limpiar.org

Obviamente es necesario impregnarte de todo; vivir, leer, aprender, observar, viajar...

emergenciasartejoven.wordpress.com

Impregna a cada individuo así como al universo a todos los niveles.

serconcientes.blogspot.com

La decepción, el desencanto, es el tono que impregna el ensayo.

lecturassumergidas.com

Un velo de ceniza volcánica impregna el paisaje: las montañas, el lago, la playa pedregosa, todo luce en diferentes tonalidades de grises.

www.blucansendel.com.ar