LAZADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

lazada SUBST f

1. lazada (nudo):

lazada

bow

2. lazada CSur (en tejido):

lazada

slip stitch

una lazada, dos puntos juntos

slip one, knit two together

lazar VERB trans Méx

lazar

to rope

lazar

to lasso

Englisch

Spanisch

lasso

lazar Méx

coil

lazada f

one coil of the rope had fallen loose

se había soltado una lazada or vuelta de cuerda

loop

lazada f

loop the wool

haz una lazada con la lana

rope steer/cattle

lazar Méx

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

lazada SUBST f (de zapato)

lazada

bow

Englisch

Spanisch

lasso

lazar

loop of string

lazada f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

lazada [la·ˈsa·da, -ˈθa·da] SUBST f (de zapato)

lazada

bow

Englisch

Spanisch

loop of string

lazada f

presente

yo	lazo
tú	lazas
él/ella/usted	laza
nosotros/nosotras	lazamos
vosotros/vosotras	lazáis
ellos/ellas/ustedes	lazan

imperfecto

yo	lazaba
tú	lazabas
él/ella/usted	lazaba
nosotros/nosotras	lazábamos
vosotros/vosotras	lazabais
ellos/ellas/ustedes	lazaban

indefinido

yo	lazé
tú	lazaste
él/ella/usted	lazó
nosotros/nosotras	lazamos
vosotros/vosotras	lazasteis
ellos/ellas/ustedes	lazaron

futuro

yo	lazaré
tú	lazarás
él/ella/usted	lazará
nosotros/nosotras	lazaremos
vosotros/vosotras	lazaréis
ellos/ellas/ustedes	lazarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sus lizos y la lazada de calada están terminados.

www.weavezine.com

Tanto en forma de lazada al cuello, como aplicados en pequeñas dosis sobre accesorios.

www.daretodiy.com

Cordones largos, por fin, para no tener dificultad en la doble lazada.

almasyrunner.blogspot.com

El must de la temporada es la camisa blanca con lazada negra que os muestro en una de las imágenes.

www.elbauldeeleanor.com

Una gran lazada en color negro ciñe el diseño a la cintura, con lo que podríamos calificar como excesiva presencia.

www.pactarconeldiablopor.com