SOMBREADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

sombreado¹ (sombreada) ADJ

1. sombreado lugar:

sombreado (sombreada)

shady

2. sombreado (en dibujos, mapas):

sombreado (sombreada)

shaded

sombreado² SUBST m

sombreado

shading

sombrear VERB trans

1. sombrear (del sol):

sombrear

to shade

2. sombrear dibujo/pintura:

sombrear

to shade in

Englisch

Spanisch

shading

sombreado m

crosshatching

sombreado m

hatching

sombreado m (con trazos finos)

shade in

sombrear

hatch figure/drawing

sombrear (con trazos finos)

shady place/garden

sombreado

block in drawing/outline

sombrear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

sombreado SUBST m

sombreado

shading

sombrear VERB trans

1. sombrear:

sombrear (dar sombra)

to shade

sombrear (a alguien)

to cast a shadow over

sombrear los ojos

to put eyeshadow on

2. sombrear arte:

sombrear

to shade

Englisch

Spanisch

shading

sombreado m

shady

sombreado, -a

hatch

sombrear

shadowy

sombreado, -a

shade of a painting

sombreado m

shade

sombrear

cross-hatch

sombrear con rayas

shadow

sombrear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

sombrear [som·bre·ˈar] VERB trans

1. sombrear:

sombrear (dar sombra)

to shade

sombrear (a alguien)

to cast a shadow over

sombrear los ojos

to put eye shadow on

2. sombrear arte:

sombrear

to shade

Englisch

Spanisch

shading

sombreado m

shady

sombreado, -a

hatch

sombrear

shadowy

sombreado, -a

shade of a painting

sombreado m

shade

sombrear

shadow

sombrear

presente

yo	sombreo
tú	sombreas
él/ella/usted	sombrea
nosotros/nosotras	sombreamos
vosotros/vosotras	sombreáis
ellos/ellas/ustedes	sombrean

imperfecto

yo	sombreaba
tú	sombreabas
él/ella/usted	sombreaba
nosotros/nosotras	sombreábamos
vosotros/vosotras	sombreabais
ellos/ellas/ustedes	sombreaban

indefinido

yo	sombreé
tú	sombreaste
él/ella/usted	sombreó
nosotros/nosotras	sombreamos
vosotros/vosotras	sombreasteis
ellos/ellas/ustedes	sombrearon

futuro

yo	sombrearé
tú	sombrearás
él/ella/usted	sombreará
nosotros/nosotras	sombrearemos
vosotros/vosotras	sombrearéis
ellos/ellas/ustedes	sombrearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una duda grande que tengo es sobre si hay sombreado, osea degrade en el diseño.

cursodeserigrafia7.wordpress.com

Las gafas con gradiente están permanentemente sombreadas de arriba a abajo, o de arriba y abajo hacia el centro.

www.serviciodepromociondelasalud.es

El área de figuras sombreadas de regiones compuestas se resuelve, la mayoría de ellos, a través de 2 principios: a.

www.miportal.edu.sv

Una vez que tenemos nuestro documento terminado y listo para imprimir debemos sombrear el área que deseamos aparezca en la impresión.

gestiondecallcenter.com

El rango de incertidumbre se muestra sombreado en gris.

www.skepticalscience.com