Spanisch
Englisch
vuestro1 (vuestra) ADJ
1. vuestro Esp (de vosotros):
- vuestro (vuestra)
- your
- estos son vuestros libros o estos son los libros vuestros
- these are your books
- un amigo vuestro
- a friend of yours
- la responsabilidad es vuestra
- it's your responsibility
- lo que decidáis hacer es cosa vuestra
- what you decide to do is entirely up to you
2. vuestro form:
- vuestro (vuestra)
- your
- Vuestra Majestad/Excelencia
- Your Majesty/Excellency
vuestro2 (vuestra) PRON
1. vuestro Esp ugs:
- el vuestro, la vuestra, etc
- yours
- es más viejo que el vuestro
- it's older than yours
- ¡lo vuestro fue de película!
- what happened to you was incredible!
2. vuestro form:
- el vuestro, la vuestra, etc
- yours
- no pienso recoger vuestros trastos
- I don't intend to pick up your junk o to clear up after you
Englisch
Spanisch
- yours Sg, familiar
- vuestro / vuestra Esp
- yours pl, familiar
- vuestros / vuestras Esp
- yours are here, children
- los vuestros están aquí, niños Esp
- is he a friend of yours?
- ¿es amigo vuestro? Esp
- your Sg, familiar
- vuestro / vuestra Esp
- your pl, familiar
- vuestros / vuestras Esp
- congratulations on your new arrival
- felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo
- we join hands with your people in deploring the events
- nos solidarizamos con vuestro pueblo al expresar nuestra repulsa
Spanisch
Englisch
I. vuestro (-a) ADJ
- vuestro (-a)
- your
- vuestro coche
- your car
- vuestra hija
- your daughter
- vuestros libros
- your books
II. vuestro (-a) PRON poss
1. vuestro (de vuestra propiedad):
- vuestro (-a)
- yours
- ¿es vuestro?
- is this yours?
2. vuestro (tras artículo):
- el vuestro
- yours
- los vuestros
- yours
- los vuestros (parientes)
- your family
- mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
- my radio doesn't work, can I borrow yours?
3. vuestro (tras sustantivo):
- vuestro (-a)
- (of) yours
- un amigo vuestro
- a friend of yours
- (no) es culpa vuestra
- it's not your fault
Wendungen:
- ésta es la vuestra ugs
- this is your chance
- eso redundará en perjuicio vuestro
- this will work against you
Englisch
Spanisch
- your pl:
- vuestro(s), vuestra(s)
- yours pl:
- (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
- this glass is yours
- este vaso es tuyo/vuestro
Spanisch
Englisch
I. vuestro (-a) [ˈbwes·tro, -a] ADJ
- vuestro (-a)
- your
- vuestro coche
- your car
- vuestra hija
- your daughter
- vuestros libros
- your books
II. vuestro (-a) [ˈbwes·tro, -a] PRON poss
1. vuestro (de vuestra propiedad):
- vuestro (-a)
- yours
- ¿es vuestro?
- is this yours?
2. vuestro (tras artículo):
- el vuestro
- yours
- los vuestros
- yours
- los vuestros (parientes)
- your family
- mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
- my radio doesn't work, can I borrow yours?
3. vuestro (tras sustantivo):
- vuestro (-a)
- (of) yours
- un amigo vuestro
- a friend of yours
- (no) es culpa vuestra
- it's not your fault
Wendungen:
- ésta es la vuestra ugs
- this is your chance
- eso redundará en perjuicio vuestro
- this will work against you
Englisch
Spanisch
- your pl:
- vuestro(s), vuestra(s)
- yours pl:
- (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
- this glass is yours
- este vaso es tuyo/vuestro
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Su principal objetivo es recoger las opiniones de los compañeros y autoevaluaciones, reflexiones escritas y datos para generar gráficos.
www.ibo.org Es una tesis que tiene el mérito tal vez de poder explicar, y recoger la unicidad americana del fenómeno del encarcelamiento.
elniniorizoma.wordpress.com Cuando uno termina la fiesta hay que tirar las botellas vacías al contenedor y recoger las vomitonas.
patrulladesalvacion.com Recoger su sentir y hacerse sentimiento, palpar sus venas y tornarse sangre, aquilatar su más sencilla sabiduría y volverse sabio.
revistamarcapasos.com Le ayudaba a recoger la hierba segada, a engavillar la en hacer y a transportar la hasta los corrales.
elojodeadrian.blogspot.com