ZAPATEAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

zapatear VERB intr

1.1. zapatear:

zapatear (en danza)

to tap one's feet

zapatear (más fuerte)

to stamp (in time to the music)

1.2. zapatear (para protestar, vitorear):

zapatear

to stamp

zapatear

to stamp one's feet

2. zapatear NAUT:

zapatear velas:

to flap

im PONS Wörterbuch

I. zapatear VERB trans (golpear)

zapatear

to kick

II. zapatear VERB intr

1. zapatear (bailando):

zapatear

to tap dance

2. zapatear (velas):

zapatear

to flap violently

im PONS Wörterbuch

I. zapatear [sa·pa·te·ˈar, θa-] VERB trans (golpear)

zapatear

to kick

II. zapatear [sa·pa·te·ˈar, θa-] VERB intr

1. zapatear (bailando):

zapatear

to tap dance

2. zapatear (velas):

zapatear

to flap violently

presente

yo	zapateo
tú	zapateas
él/ella/usted	zapatea
nosotros/nosotras	zapateamos
vosotros/vosotras	zapateáis
ellos/ellas/ustedes	zapatean

imperfecto

yo	zapateaba
tú	zapateabas
él/ella/usted	zapateaba
nosotros/nosotras	zapateábamos
vosotros/vosotras	zapateabais
ellos/ellas/ustedes	zapateaban

indefinido

yo	zapateé
tú	zapateaste
él/ella/usted	zapateó
nosotros/nosotras	zapateamos
vosotros/vosotras	zapateasteis
ellos/ellas/ustedes	zapatearon

futuro

yo	zapatearé
tú	zapatearás
él/ella/usted	zapateará
nosotros/nosotras	zapatearemos
vosotros/vosotras	zapatearéis
ellos/ellas/ustedes	zapatearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los músicos aplauden, zapatean, saltan al compás para generar música.

radioespectaculo.com

No, no manda ni que zapatee en templete.

enfermedadelalma.blogspot.com

Después de esta exposición empieza el programa cultural: zapateados, música en vivo, bailables...

chacatorex.blogspot.com

Negocios que incluyen la propiedad, como peluquerías, lava-auto, restaurantes, tiendas en el mall, zapatearías, etc. a la venta.

www.encuentra24.com

Aquí en la tierra que habito le hacemos al terremoto nos gusta hacer alboroto, le cueca bien zapateada.

www.cuatroletras.cl