apaciguarse im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für apaciguarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.apaciguar VERB trans

apaciguar persona:

apaciguar

to pacify

este gesto apaciguó los ánimos de los manifestantes

this gesture pacified o mollified o placated the demonstrators

está furioso, a ver si tú puedes apaciguarlo

he's furious, see if you can pacify him o calm him down

los apaciguaron con la promesa de volver a investigar el caso

they pacified o placated o appeased them by promising to reopen the case

II.apaciguarse VERB vpr

1. apaciguarse persona:

apaciguarse

to calm down

sus encuentros se han ido apaciguando

their encounters have become more peaceful o more relaxed o less fraught

2. apaciguarse:

apaciguarse mar:

to become calm

apaciguarse temporal/viento:

to abate

apaciguarse temporal/viento:

to die down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Apaciguarse serenamente al ritmo de la respiración exhalando las memorias y los recuerdos que nos atan como cadenas energéticas a una percepción extraviada.

teatrevesadespertar.wordpress.com