compostación im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für compostación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

compostura SUBST f

1. compostura (circunspección):

compostura

composure

guardar o mantener la compostura

to maintain o keep one's composure

jamás pierde la compostura

she never loses her composure

2. compostura RíoPl (arreglo):

compostura

repair

taller de composturas

repair shop

este niño no tiene compostura

this child is past hope o is a hopeless case

compostelano (compostelana) ADJ

compostelano (compostelana)

of Santiago de Compostela

compostelano (compostelana)

from Santiago de Compostela

aerostación SUBST f

aerostación

ballooning

atestación SUBST f

atestación

attestation form

atestación

statement

contramanifestación SUBST f

contramanifestación

counterdemonstration

deforestación SUBST f

deforestación

deforestation

descompostura SUBST f

1. descompostura esp. LatAm :

descompostura (malestar, náuseas)

sickness

descompostura (malestar, náuseas)

queasiness

descompostura (diarrea)

stomach upset

descompostura (diarrea)

diarrhea Am

descompostura (diarrea)

diarrhoea Brit

2. descompostura Méx (avería):

descompostura

breakdown

forestación SUBST f

forestación

afforestation

reforestación SUBST f

reforestación

reforestation

reforestación

reafforestation Brit

desforestación SUBST f

desforestación → deforestación

Siehe auch: deforestación

deforestación SUBST f

deforestación

deforestation

compostación im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compostación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

compostura [kom·pos·ˈtu·ra] SUBST f

1. compostura (realización):

compostura

composition

2. compostura (aspecto):

compostura

tidiness

3. compostura (comedimiento):

compostura

composure

contestación [kon·tes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

contestación

answer

cuestación [kwes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

cuestación

charity collection

devastación [de·βas·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

devastación

devastation

manifestación [ma·ni·fes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. manifestación (expresión):

manifestación

expression

como manifestación de cariño

as an expression of love

2. manifestación (reunión):

manifestación

demonstration

prestación [pres·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. prestación (de ayuda, servicio):

prestación

provision

prestación por desempleo

unemployment benefit

prestaciones en especie

payment in kind

prestación de servicios

provision of services

Prestación Social Sustitutoria

social service (as an alternative to military service)

2. prestación Pl (de coche):

prestación

features Pl

un coche con todas las últimas prestaciones

a car with all the latest features

amonestación [a·mo·nes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. amonestación (advertencia):

amonestación

warning

tarjeta de amonestación SPORT

yellow card

2. amonestación (de los novios):

amonestación

marriage banns Pl

correr las amonestaciones

to publish the banns

descompostura [des·kom·pos·ˈtu·ra] SUBST f

1. descompostura (desarreglo):

descompostura

disorder

2. descompostura (descomedimiento):

descompostura

rudeness

deforestación [de·fo·res·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

deforestación

deforestation

degustación [de·ɣus·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

degustación

tasting

degustación de vinos

wine tasting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La compostación a gran escala requiere que los residuos sean clasificados, con el fin de prevenir una acumulación excesiva de metales pesados en el mantillo.

www.proteccioncivil.org

Es una estadística desafortunada y no se toma en cuenta que este valioso recurso se puede reusar fácilmente mediante la compostación y el reciclaje del césped.

www.recicladosarroyito.com.ar

La compostación (proceso de transformación natural hasta obtener un producto) se lleva a cabo en un par semanas o meses, dependiendo de la composición de la masa.

www.wwf.org.py