duración im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für duración im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

duración SUBST f

1. duración (de una película, un acto):

duración

length

duración

duration

¿cuál es la duración del curso?

how long is the course?

empieza a aumentar la duración de los días

the days begin to get longer

2. duración (de una pila, bombilla):

duración

life

pila de larga duración

long-life battery

Siehe auch: disco², disco¹

disco² SUBST f (discoteca)

disco

disco

disco¹ SUBST m

1.1. disco AUDIO:

disco

record

disco

disk

disco

disc esp. Brit ugs

grabar un disco

to make o cut a record o disk

poner un disco

to put on a record

cambiar de o el disco ugs

to change the subject

parecer un disco rayado ugs

to be like a worn-out gramophone record ugs

1.2. disco COMPUT:

disco

disk

2.1. disco SPORT:

disco

discus

lanzamiento de disco

the discus

lanzamiento de disco

throwing the discus

2.2. disco MED:

disco

disk Am

disco

disc Brit

2.3. disco MOTOR, MECH:

frenos de disco

disk brakes Am

frenos de disco

disc brakes Brit

2.4. disco (del teléfono):

disco

dial

3.1. disco (señal de tráfico):

disco

sign

disco

road sign

3.2. disco (semáforo):

disco BAHN

signal

disco MOTOR

traffic light

disco de larga duración SUBST m

disco de larga duración

album

disco de larga duración

LP

Übersetzungen für duración im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

life span (of project)

duración f

longevity (of material)

larga duración f

hour-long

de una hora de duración

long-playing record

disco m de larga duración

telethon

programa de larga duración para recaudar fondos con fines benéficos

long-life battery/bulb

de larga duración

open-end

de duración indefinida

open-ended

de duración indefinida

duración im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für duración im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

duración [du·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

duración

duration

duración

length

duración (de un préstamo)

term

de larga duración

long-term

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la duración de un préstamo

the period of a loan

disminuir en duración

to make shorter

disco de larga duración

LP

Übersetzungen für duración im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

duration

duración f

open-ended contract

de duración indefinida

span of project

duración f

standing

duración f

length

duración f

term (duration)

duración f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me atreveria a decir que en duracion son iguales.

www.classyandfabulous.com.ar

Pueden inhibir la agregación plaquetaria, aunque usualmente menos efectivamente y por menor duración que la aspirina.

www.medicinapreventiva.com.ve

La cantidad de latas depende de la duración del film.

laconversacion.wordpress.com

Por ello, la duración de un comercial es fundamental a la hora de transmitir una idea.

www.trnd.com

Se dice que las fuerzas no conservativas son de duración limitada y sin posibilidad de degradado.

energiaslibres.wordpress.com

Se regodea durante toda su duración en su naturaleza cinematográfica pura y no recurre a elementos literarios o teatrales para justificar su existencia.

ojosabiertos.otroscines.com

La duración de este estado no excitable se denomina período refractario.

www.herrera.unt.edu.ar

Con una duración de 5 minutos este corto de la tierra muestra la belleza nocturna y una aurora boreal...

www.articulosenlinea.com

En cuanto a la duración, también superó mis expectativas.

www.testeadora.com

Estos medicamentos pueden aliviar síntomas como moqueo, congestión, fiebre y dolores, pero no acortan la duración de la enfermedad en niños o adultos.

www.cdc.gov