nacionalmente im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für nacionalmente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

internacionalmente ADV

internacionalmente

internationally

sensacionalmente ADV

sensacionalmente

sensationally

irracionalmente ADV

irracionalmente

irrationally

generacionalmente ADV

generacionalmente

generationally

generacionalmente están todos muy próximos

generationally they are all very close

una tradición oral mantenida generacionalmente por los habitantes

an oral tradition maintained through o down the generations by the inhabitants

racionalmente ADV

racionalmente

rationally

racionalmente

sensibly

hay que discutir las cosas racionalmente

we/you have to discuss things sensibly o rationally o in a rational manner

constitucionalmente ADV

constitucionalmente

constitutionally

condicionalmente ADV

condicionalmente

conditionally

excepcionalmente ADV

1. excepcionalmente (más de lo normal):

excepcionalmente

exceptionally

excepcionalmente bien

exceptionally well

2. excepcionalmente modificador de una oración:

excepcionalmente

as an exception

proporcionalmente ADV

proporcionalmente

proportionally

proporcionalmente

proportionately

el pago de los impuestos se hará proporcionalmente a los ingresos

payment of taxes will be made in proportion to income

intencionalmente ADV LatAm

intencionalmente

intentionally

nacionalmente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nacionalmente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.nacionalizar <z → c> [na·sjo·na·li·ˈsar, na·θjo·na·li·ˈθar] VERB trans (persona)

nacionalizar

to naturalize

nacionalizar

to nationalize

II.nacionalizar <z → c> [na·sjo·na·li·ˈsar, na·θjo·na·li·ˈθar] VERB refl

nacionalizarse español

to obtain Spanish nationality

internacional [in·ter·na·sjo·ˈnal, -θjo·ˈnal] ADJ

internacional

international

partido internacional SPORT

international game

internacionalización [in·ter·na·sjo·na·li·sa·ˈsjon, -θjo·na·li·θa·ˈθjon] SUBST f

internacionalización

internationalization

nacional [na·sjo·ˈnal, -θjo·ˈnal] ADJ

nacional

national

carretera nacional (en los Estados Unidos)

highway

moneda nacional

national currency

renta nacional

national income

vuelos nacionales

domestic flights

nacionalismo [na·sjo·na·ˈlis·mo, na·θjo-] SUBST m

nacionalismo

nationalism

nacionalización [na·sjo·na·li·sa·ˈsjon, na·θjo·na·li·θa·ˈθjon] SUBST f (persona)

nacionalización

naturalization

nacionalización

nationalization

nacionalidad [na·sjo·na·li·ˈdad, na·θjo-] SUBST f (ciudadanía)

nacionalidad

nationality

nacionalidad

citizenship

ser de nacionalidad española

to have Spanish nationality

ser de nacionalidad española

to be a Spanish national

nacionalista [na·sjo·na·ˈlis·ta, na·θjo-] ADJ SUBST mf

nacionalista

nationalist

finalmente [fi·nal·ˈmen·te] ADV

finalmente

finally

finalmente

at last

multinacional [mul·ti·na·sjo·ˈnal, -θjo·ˈnal] ADJ SUBST f

multinacional

multinational

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Utilización de las bases de datos de las organizaciones para que se conozca el caso nacionalmente e internacionalmente.

victoria13.fullblog.com.ar

Las blue chips representan a las acciones de empresas que son nacionalmente reconocidas, y cuentan con una posición financiera sólida y estable.

www.enqueinvertir.com

El verdadero voto útil para las elecciones legislativas de octubre somos nosotros que somos una fuerza que puede competir nacionalmente, aseguró.

www.inforegion.com.ar

Sistematicidad en el etiquetado de los plaguicidas producidos nacionalmente.

www.un.org

Más compañías se globalizan en vez de permanecer nacionalmente centradas.

www.tesis.ufm.edu.gt

Valió la pena, se evitaron los albazos, se exhibió nacionalmente la infame unanimidad de los diputados federales.

laopinionderaydigon.blogspot.com

Sigue siendo él también una cámara interestatal cuya elección es filtrada nacionalmente.

www.vientosur.info