vascona im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für vascona im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vascón (vascona) SUBST m (f) HIST

vascón (vascona)

Vascon (inhabitant of ancient Basque territory of Vasconia)

chacona SUBST f

chacona

chaconne

ICONA [iˈkona] SUBST m

ICONA (en España) → Instituto para la Conservación de la Naturaleza

I.buscón (buscona) SUBST m (f) veraltend (rufián)

buscón (buscona)

rogue veraltend

buscón (buscona)

scoundrel veraltend

II.buscona SUBST f

buscona abw (prostituta):

buscona

whore abw

vasco Info

vasco

→ euskera.

Siehe auch: euskera

euskera Info

euskera

The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750, 000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.
Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales

vasco¹ (vasca) ADJ

vasco (vasca)

Basque

I.vasco² (vasca) SUBST m (f) (persona)

vasco (vasca)

Basque

II.vasco SUBST m (idioma)

vasco

Basque

Siehe auch: euskera

euskera Info

euskera

The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750, 000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.
Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales

País Vasco SUBST m

País Vasco

Basque Country

gorra de vasco SUBST f RíoPl

gorra de vasco

beret

PNV - Partido Nacionalista Vasco Info

PNV - Partido Nacionalista Vasco

The main Basque nationalist party. The PNV's influence on Spanish politics was considerable while the PSOE was in power in Madrid, through pacts to ensure the central government's parliamentary majority. Relations have been far less cordial with the conservative PP under José María Aznar. Following the Basque parliamentary elections of 2001, the PNV was only able to form a government by forming a coalition with the progressive autonomists of Eusko Alkartasuna (Basque Alliance) and the communist Izquierda Unida-Ezker Batua (United Left).

vascona im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vascona im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

buscona [bus·ˈko·na] SUBST f

buscona

whore

cancona [kan·ˈko·na] ADJ Chile

cancona

broad-hipped

I.enconar [en·ko·ˈnar] VERB trans

1. enconar:

enconar (agravar)

to worsen

enconar (agudizar)

to intensify

enconar (espolear)

to spur on

2. enconar (exasperar):

enconar

to exasperate

3. enconar (inflamar):

enconar

to inflame

II.enconar [en·ko·ˈnar] VERB refl enconarse

1. enconar (inflamarse):

enconar

to become inflamed

2. enconar:

enconar (agravarse)

to worsen

enconar (agudizarse)

to intensify

bascoso (-a) [bas·ˈko·so, -a] ADJ

1. bascoso Col, Ecua (nauseabundo):

bascoso (-a)

nauseating

2. bascoso Col, Ecua (indigno):

bascoso (-a)

contemptible

bascoso (-a)

vile

3. bascoso Col, Ecua (obsceno):

bascoso (-a)

obscene

atasco [a·ˈtas·ko] SUBST m

1. atasco (de una cañería):

atasco

blockage

2. atasco (de un mecanismo):

atasco

blocking

atasco de papel comput

paper jam

3. atasco (de tráfico):

atasco

traffic jam

chasco [ˈʧas·ko] SUBST m

1. chasco (burla):

chasco

joke

2. chasco (decepción):

chasco

disappointment

chasco (-a) [ˈʧas·ko, -a] ADJ CSur

chasco (-a)

crinkly

casco [ˈkas·ko] SUBST m

1. casco (para cabeza):

casco

helmet

los cascos azules

the blue helmets (members of the U.N. peacekeeping force)

2. casco ugs (cabeza):

casco

head

ligero de cascos

featherbrained

calentarse los cascos

to agonize over

3. casco (pezuña):

casco

hoof

4. casco (de barco):

casco

hull

5. casco (botella):

casco

(empty) bottle

6. casco (de ciudad):

casco

center city

casco

downtown

el casco antiguo

the old city

7. casco (cascote):

casco

piece of rubble

8. casco Pl (auriculares):

casco

headphones Pl

cascote [kas·ˈko·te] SUBST m

cascote

piece of rubble

cascotes

rubble

fiasco [ˈfjas·ko] SUBST m

fiasco

fiasco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este ibero con influencia vascona nos ofrece una definición distinta, algo así como la tierra de aquí, el país, el sitio.

historiantes.blogspot.com

Y según la tradición vascona, la mejor manera de llevarse bien con estos bichos es la siguiente: pasar de ellos.

frentepopulardejudea-nenya.blogspot.com