tissu im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tissu im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tissu [tisy] SUBST m

1. tissu (étoffe):

tissu

material, fabric

acheter du tissu

to buy some material ou fabric

un joli tissu imprimé

a pretty printed material ou fabric

les tissus synthétiques

synthetic materials ou fabrics

tissu de bonne qualité

good quality material ou fabric ou cloth

revêtement mural/ceinture en tissu

fabric wall-covering/belt

c'est du tissu?

is it fabric?

2. tissu:

tissu ANAT, PHYSIOL, BOT

tissue

le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire

bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue

3. tissu (ensemble):

tissu (d'intrigues, de contradictions)

web

tissu (de calomnies, d'improbabilités, inepties)

string

un tissu de mensonges

a pack ou web ou tissue of lies

un tissu d'insinuations calomnieuses

a web of slanderous insinuation

tissu urbain/social SOZIOL

urban/social fabric

tissu industriel

industrial base

Wendungen:

tissu d'ameublement

upholstery fabric ou material

tissu mou

soft tissue

tissu-éponge <Pl tissus-éponges> [tisyepɔ̃ʒ] SUBST m

tissu-éponge

(terry) towelling Brit uncountable

Übersetzungen für tissu im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terry

tissu m éponge

terry attr nappy, bathrobe

en tissu éponge

sponge cloth

tissu m éponge

scar tissue

tissu m conjonctif

tricot

tissu m tricoté

spandex

tissu m extensible

fabric

tissu m

the fabric of society

le tissu social

tattersall

tissu m à grands carreaux

Crimplene

tissu synthétique infroissable

tissu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tissu im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tissu [tisy] SUBST m

1. tissu (textile):

tissu

fabric

tissu éponge

toweling

2. tissu (enchevêtrement):

tissu de contradictions, d'intrigues

tissue

tissu d'inepties

catalog

3. tissu BIO:

tissu

tissue

4. tissu SOZIOL:

tissu social

social fabric

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

absorbant(e) tissu

absorbent

tissu lamé argent/or

silver/gold lamé fabric

tissu écossais

tartan

cartilagineux (-euse) poisson, tissu

cartilaginous

amincir tissu, couche

to get thinner

Übersetzungen für tissu im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

batik cloth

tissu m batik

tissue

tissu m

tissue

tissu m

a tissue of lies

un tissu de mensonges

cloth

tissu m

cloth

en tissu

terry

(tissu m) éponge f

tissu aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für tissu im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tissu m

tissu associatif

associative fabric

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce peut être un simple ruban de tissu posé sur le front et noué à l’arrière du crâne.

fr.wikipedia.org

En 1975, elle utilise du tissu d'ameublement pour créer des vestes en polaire synthétique puis crée le sous-vêtement en polypropylène en 1980.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers stades larvaires se nourrissent d'hémolymphe ; le troisième et dernier stade consomme les tissus.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'hydroxyapatite se résorbe et une libération d'hydroxyapatite se produit dans les tissus, ce qui aboutit à la perte de l'implant.

fr.wikipedia.org

Diverses parties du tissu sont trempées dans des bains de teintures, pour créer des dégradés et des zones de couleurs différentes.

fr.wikipedia.org

Ils identifièrent la « zone moteur », qui est une zone verticale de tissu cérébral qui va du cerebrum jusqu'à l'arrière du lobe frontal.

fr.wikipedia.org

Encore actuellement, ce tissu n'est jamais utilisé dans le quotidien et comporte toujours une forte valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

On y voit encore des lambeaux de tissus destinés à ces dévotions.

fr.wikipedia.org

La paroi végétale est une structure qui évolue en fonction de l'âge des tissus végétaux.

fr.wikipedia.org

On voit souvent les fillettes porter un jeune enfant de la famille dans une sorte de poche en tissu accrochée à leur dos.

fr.wikipedia.org