Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einschätzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einschätzen VERB trans

einschätzen
قدر [qaddara]
einschätzen
قيم [qajjama]
einschätzen
خمن [xammana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gefährdungspotenzial von Bunkern, Bergwerkstollen, Höhlen, Abwasserkanälen, verlassenen Gebäuden, Kletterabschnitten oder Steilwänden ist nicht immer offensichtlich oder wird von Unerfahrenen falsch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Sie sollen außerdem ihre eigene subjektive Wahrnehmung und Sichtweisen hinterfragen und lernen mögliche Konsequenzen von vermeidlichen Niederlagen besser einschätzen zu können und gegebenenfalls zu relativieren.
de.wikipedia.org
Die offizielle indonesische Zahl von 40.000 wird allgemein als zu hoch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die österreichische Diplomatie tat sich anfangs schwer, dieses Phänomen richtig einzuschätzen.
de.wikipedia.org
Sie führten ein Survey durch und legten einen Testschnitt an, um einschätzen zu können, ob es sich lohne eine Grabung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Nachfolgend werden Beispiele kryptographischer Ansätze gegeben und deren Lawineneffekt eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da das Gewässer von Anglern genutzt wird mit folgenden Trittschäden und Nährstoffeinträgen.
de.wikipedia.org
Der Steg wurde damals schon als gefährlich eingeschätzt; allerdings gab es wieder Auseinandersetzungen um die Sanierung.
de.wikipedia.org

"einschätzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski