Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „sprachen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sprache <-, -n> [ˈʃpra:xə] SUBST mit und ohne Plural möglich

لغة [luɣa]
لسان [liˈsaːn]; ألسنة pl [ʔalsina]
ألسن [ʔalsun]
كلام [kaˈlaːm]
نطق [nut̵q]
منطق [mant̵i̵q]
أسلوب [ʔusˈluːb]
اللغة العربية/الألمانية [al-l. al-ʕaraˈbiːja/al-ʔalmaːˈniːja]
طرح للمناقشة [t̵ɑraħa (a) li-l-muˈnaːqaʃa]

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VERB trans (Sprache)

تكلم [taˈkallama]
تحدث (ب/هـ) [taˈħaddaθa]

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VERB intr

تكلم (مع) (mit dat)
كلم (ه) [kallama]
كالم (ه) [kaːlama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rennkommissare sprachen jedoch eine Durchfahrtstrafe gegen Engel aus, die in eine 20-Sekunden-Zeitstrafe umgewandelt wurde.
de.wikipedia.org
Im eigenen Verlag erscheinen Fachbücher und Lehrmittel in verschiedenen Sprachen für die Gesamtbranche Bäckerei-Konditorei-Confiserie.
de.wikipedia.org
Bis vor wenigen Jahrzehnten sprachen die meisten Bewohner noch Bulgarisch respektive Mazedonisch.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.
de.wikipedia.org
Sein Weltbestseller "Morgen wird man wieder glauben" wurde in 17 Sprachen übersetzt und gilt als Standardwerk der modernen katholischen Glaubensinformation.
de.wikipedia.org
Relativpronomen sind zwar in europäischen Sprachen verbreitet, insgesamt gesehen im Sprachvergleich jedoch ein eher exotisches Phänomen (bei weitem die meisten Sprachen benutzen uneingeleitete Relativsätze).
de.wikipedia.org
Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.
de.wikipedia.org
Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung der Bezeichnungen bodisch und tibetanisch siehe den Artikel Tibetanische Sprachen.
de.wikipedia.org
Sie haben heute – mit Ausnahme des endungslosen Nominativs, Genitivs und Akkusativs – nur noch eine periphere Bedeutung in den modernen uralischen Sprachen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski