Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zwecke“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] SUBST

غرض [ɣarɑđ] (genمن); أغراض pl [ʔaɣˈrɑːđ]
غاية [ɣaːja]
لهذا الغرض [li-haːðaː l-ɣ.]
لأية غاية [li-ʔajjati ɣ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spenden und Mitgliedsbeiträge zur Förderung steuerbegünstigter Zwecke () sind bereits bei der Gewinnermittlung als Betriebsausgaben abziehbar und werden in der Einkommensermittlung als nichtabziehbare Betriebsausgaben (siehe dort) wieder neutralisiert.
de.wikipedia.org
Der Anleger (auch Kapitalanleger, Kapitalgeber oder Investor) ist ein Wirtschaftssubjekt, das als Marktteilnehmer auf dem Finanzmarkt ein Finanzprodukt zum Zwecke der langfristigen Vermögensmehrung nachfragt.
de.wikipedia.org
Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.
de.wikipedia.org
Eine Reihe landwirtschaftlicher Betriebe und Bergwerke unterhielten für betriebsinterne Zwecke Schmalspurbahnen, meist in der Spurweite 610 mm, eine in der Spurweite 762 mm.
de.wikipedia.org
Außer Filmen für rein kommerzielle Zwecke produzierte er auch einige Marionetten- und Zeichentrickfilme, die jüdisches und schweizerisches Erzählgut beinhalteten.
de.wikipedia.org
Er besteht aus drei bis vier heiseren Lauten – gefolgt von einem Kampfschrei – zum Zwecke, den Nebenbuhler zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist noch, dass der Reinerlös des Verkaufs der Druckversion für soziale Zwecke gespendet wurde.
de.wikipedia.org
Die Durchführung der Entnahme von Körperzellen für kriminalistische Zwecke ist eine hoheitliche Maßnahme, die der Gegenwart eines Polizeibeamten bedarf.
de.wikipedia.org
Ebenfalls als Wriggen bezeichnet wird auf kleinen Segelbooten das bloße Hin- und Herbewegen des Ruderblattes (ohne Drehung) zum Zwecke des Vortriebs.
de.wikipedia.org
Es war eine Genossenschaft, die ein Restaurant betrieb und Räume für verschiedene Zwecke mietete; dazu gehörte ein Sitzungsraum und eine Bibliothek.
de.wikipedia.org

"zwecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski