Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „herauskommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

herauskommen [hɛrauskɔmən] VERB intr

herauskommen
خرج [xaradʒa, u]
herauskommen (Pflanze)
طلع [t̵ɑlaʕa, u]
herauskommen (Buch)
صدر [s̵ɑdara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie schießen mit Kanonen in die Felsenlöcher, bis der alte Physiker herauskommt, den sie als Atomspezialist benötigen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus könnte das Spiel dahingehend verändert werden, dass das Herauskommen aus einer Selbstbindung begrenzt oder unmöglich wird.
de.wikipedia.org
So entdeckt sie eine lange Zunge, die aus diesem herauskommt, die sie mit ihrer eigenen in Ekstase liebkost.
de.wikipedia.org
Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich tatsächlich um das Gesicht eines Priesters, das aus dem Rachen einer stilisierten Schlange herauskommt und teilweise tätowiert ist.
de.wikipedia.org
Man kann aber aus den Zahlen 1, 2, 5, 7, 10, 14 und 35 niemals eine Summe so bilden, dass die Zahl 70 herauskommt.
de.wikipedia.org
Insofern als die Bevölkerung damit beurteilt, was bei einer bestimmten Politik für wen dabei herauskommt, ist dies die Sicht der von politischen Entscheidungen Betroffenen.
de.wikipedia.org
Auf die Bitte der Logopädin, herauszukommen, schüttelt er den Kopf.
de.wikipedia.org
Das Männchen hat Mühe, aus dem Blattwirrwar herauszukommen.
de.wikipedia.org
Du musstest richtig laufen, um aus dem Rauch herauszukommen.
de.wikipedia.org

"herauskommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski