Übersetzungen für „یجب“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

رجب [radʒab]

رجب

7. Monat des isl Jahres

عجب¹ [ʕadʒiba, a]

1. عجب:

عجب

sich wundern (ل / من über akk)

2. عجب < IV [ʔaʕdʒaba] >:

عجب

gefallen (ه jemandem)

3. عجب < passiv عجب [ʔuʕdʒiba] >:

عجب

bewundern (ب akk)

4. عجب < V [taˈʕaddʒaba], X [isˈtaʕdʒaba] >:

عجب

sich wundern (من über akk)

نجب [nadʒuba, u]

1. نجب:

نجب

edler Herkunft sein

2. نجب:

نجب <IV [ʔandʒaba]>

gebären

نجب <IV [ʔandʒaba]>

ein Kind bekommen

حجب¹ [ħadʒaba, u]

1. حجب:

حجب

verhüllen

حجب

abschirmen (عن vor dat)

2. حجب < II [ħaddʒaba] >:

حجب

verhüllen, verbergen

3. حجب:

حجب <V [taˈħaddʒaba], VIII [iħˈtadʒaba]>

sich verbergen

حجب <V [taˈħaddʒaba], VIII [iħˈtadʒaba]>

entschwinden

شجب [ʃadʒaba, u]

شجب

(scharf) verurteilen

لجب [ladʒib]

لجب

tosend

وجب <يجب [jadʒibu]> [wadʒaba]

1. وجب:

وجب

Pflicht sein (على für jemanden)

يجب (عليه) أن

er muss …

2. وجب:

وجب

pochen Herz

3. وجب:

وجب <IV [ʔaudʒaba]>

zur Pflicht machen, vorschreiben (على jemandem)

وجب <IV [ʔaudʒaba]>

verlangen, notwendig machen

4. وجب < V [taˈwaddʒaba] >:

وجب

erforderlich sein

5. وجب < X [isˈtaudʒaba] >:

وجب

erfordern, verlangen