Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „notwendig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

notwendig [ˈno:tvɛndɪç] ADJ

notwendig
ضروري [đɑˈruːriː]
notwendig
لازم [laːzim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die gewachsenen Umsatzzahlen wurde es notwendig, weitere Produktions- und Lagerkapazität zu schaffen.
de.wikipedia.org
Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch ist dies auch möglich, ist aber kein notwendiges Kriterium zur Konstruktion des Modells.
de.wikipedia.org
Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2012 wurde die notwendige Finanzierungsvereinbarung zwischen Bund und Bahn zum Ausbau des ersten Streckenabschnittes unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist eine zielgerichtete Kommunikation für jeden erfolgreichen Korrekturprozess absolut notwendig.
de.wikipedia.org
Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.
de.wikipedia.org
1900 war es notwendig geworden für die wachsende Bibliothek neue Räumlichkeiten zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dazu ist eine chemische Reaktion notwendig, bei der Luciferin oxidiert wird.
de.wikipedia.org
Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.
de.wikipedia.org
Es sollte die X-38 von der Raumstation weg bringen und die für den Wiedereintritt notwendige Bremsenergie liefern.
de.wikipedia.org

"notwendig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski