shoulder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shoulder im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] SUBST

1. shoulder ANAT:

shoulder

рамо nt

shoulder to shoulder

рамо до рамо

to glance over one's shoulder

поглеждам назад

to sling one's jacket over one's shoulder

премятам сакото си през рамо

a shoulder to cry on übtr

приятелско рамо, на което да си поплачеш

to lift a burden from one's shoulders übtr

махам товар от раменете си

to stand shoulder to shoulder with sb übtr

стоя редом с някой

2. shoulder (piece of meat):

shoulder

плешка f

shoulder of beef

телешка плешка

3. shoulder (side of road):

shoulder

банкет m

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder

издатък m

II.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] VERB trans

1. shoulder:

shoulder

блъскам

to shoulder one's way

пробивам си път

to shoulder sb aside

изблъсквам нкг

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder

нарамвам

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

приемам

shoulder pad SUBST

shoulder pad

подплънка f

shoulder blade SUBST

shoulder blade

лопатка f

shoulder bag SUBST

shoulder bag

малка чанта за рамо

hard shoulder [ˌhɑːdˈʃəʊldəʳ, Am ˌhɑːrdˈʃoʊldɚ] SUBST Brit AUTO

hard shoulder

банкет m

shoulder strap SUBST

shoulder strap

презрамка f

Übersetzungen für shoulder im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

раменен (-на)

shoulder

раменна кост

shoulder blade

презрамка

shoulder strap

банкет

hard shoulder

спряхме на банкета

we stopped on the hard shoulder

плешка

shoulder blade

агнешка плешка

shoulder of lamb

боли ме плешката

I have a pain in my shoulder

shoulder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a chip on one's shoulder ugs

докачлив съм

to have a chip on one's shoulder ugs

държа се предизвикателно

shoulder to shoulder

рамо до рамо

to sling one's jacket over one's shoulder

премятам сакото си през рамо

to stand shoulder to shoulder with sb übtr

стоя редом с някой

the bag is cutting my shoulder

чантата се впива в рамото ми

I have a pain in my shoulder

боли ме плешката

there's a sharp pain in my shoulder

боде ме плешката

I dug my fingers into his shoulder

вкопчих пръсти в рамото му

they gave me the cold shoulder

посрещнаха ме студено

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap.

en.wikipedia.org

Headroom was up slightly and shoulder room gains were by.

en.wikipedia.org

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

They are born with a continuous arc of cartilage in their shoulder girdle to provide support for climbing into the pouch.

en.wikipedia.org

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar.

en.wikipedia.org

It was assigned a shoulder sleeve insignia shortly thereafter.

en.wikipedia.org

He started his career as a junior high jumper and decathlete, but focused entirely on hurdling after a shoulder injury.

en.wikipedia.org

When the material described in 1985 is added, the main missing elements are the shoulder girdle and the thighbone.

en.wikipedia.org

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

The report also indicated a compliance rate of 98% to the indicated speed limits when using the hard shoulder.

en.wikipedia.org