speaks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speaks im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.speak <spoke, spoken> [spiːk] VERB intr

1. speak:

speak

говоря

to speak to sb

говоря на нкг

to speak in riddles

говоря със загадки

to speak on behalf of sb

говоря от нечие име

so to speak

така да се каже

speak when you're spoken to

не се обаждай, когато не се говори на теб

2. speak + Adv:

broadly speaking

общо казано [o. в общи линии]

scientifically speaking

на езика на науката

strictly speaking

строго погледнато

Wendungen:

actions speak louder than words prov

да оставим делата да говорят Sprichw

II.speak <spoke, spoken> [spiːk] VERB trans

speak

говоря

to speak dialect

говоря на диалект

to speak a foreign language

говоря чужд език

to speak one's mind

говоря откровено

to speak the truth

казвам истината

not to speak a word

не казвам нито дума

speak for VERB intr

1. speak for (represent):

speak for

говоря от името на

speaking for myself …

говорейки от свое име …

it speaks for itself

не се нуждае от доказателства [o. говори само за себе си]

to be old enough to speak for oneself

достатъчно голям съм, за да говоря от свое име

2. speak for (advocate, support):

speak for

застъпвам се за

speak for

подкрепям

speak up VERB intr

1. speak up (state views):

speak up

говоря открито

to speak up for sth

застъпвам се за нщ

2. speak up (talk more loudly):

speak up

говоря по-високо

speak out VERB intr

speak out

говоря ясно [o. открито]

to speak out against sth

говоря открито срещу нщ

Übersetzungen für speaks im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

той говори грубости

he speaks in a rude way

тя е луднала и си говори сама

she has gone mad and speaks to herself

събеседвам

speak

говоря с апломб

speak with aplomb

говоря неразбрано

speak inarticulately

говоря неистини

speak untruths

speaks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she speaks more fluently than he does

тя говори по-гладко от него

it speaks for itself

не се нуждае от доказателства [o. говори само за себе си]

he speaks like he was drunk

говори сякаш е пиян

he speaks with a hollow voice

говори с глух глас

it's bad manners to speak like that

неучтиво е да се говори така

speak in a simple and clear way

говорете просто и ясно

speak in front of/to the audience

говоря пред/на аудиторията

speak to somebody using the polite form

говоря на нкг на вие

he speaks in a rude way

той говори грубости

she has gone mad and speaks to herself

тя е луднала и си говори сама

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The unidentified narrator or preacher speaks in the first person throughout the work.

en.wikipedia.org

He lives virtually incognito and rarely speaks to the media.

en.wikipedia.org

She speaks with sarcastic comments and snide remarks, but means well.

en.wikipedia.org

Walkabout was a real eye-catcher last time and is another to be with if the market speaks favourably in the minutes before the off.

www.irishexaminer.com

Although of no more than medium build, he is well proportioned, and has a jaunty and relaxed manner, which gives a good impression even before he speaks.

en.wikipedia.org

He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently.

en.wikipedia.org

He speaks entirely in pirate-slang and uses a hook on his left hand (which is hinted to be real).

en.wikipedia.org

It intertwines the female singer's lamentation of the end of love and the lies she has to hear, while the male actor simply speaks.

en.wikipedia.org

He speaks enigmatically of his past and seems to be petrified by human sexuality.

en.wikipedia.org

He, unbeknownst to his employees, speaks many predator languages, including cat, which meant he was not as clueless as they took him to be.

en.wikipedia.org