радост im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für радост im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ра̀дост <-та̀, -и> SUBST f

1. радост само Sg (удоволствие, веселие):

радост

joy

радост

gladness

доставям радост на нкг с нщ

bring joy to sb with sth

изпитвам радост от нщ

find [or take] joy in sth

плача от радост

weep for [or with] joy

2. радост (радостно събитие):

радост

joy

делим радости и скърби

be together in joy and in sorrow

делим радости и скърби

go together through thick and thin

Wendungen:

за радост

fortunately

радост вкъщи iron (за нщ неприятно)

what a nuisance

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

потрепвам от радост

flutter with joy

Übersetzungen für радост im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gladness

радост f

rejoicing

радост f

glee

радост f

to do sth with glee

правя нщ с радост

to bubble over with joy

преливам от радост

galumph

подскачам от радост

freak out

полудявам от радост [o. вълнение]

mirth

радост f

joy

радост f

to be filled with joy

изпълнен съм с радост

to jump for joy

скачам от радост

to shout/weep for joy

викам/плача от радост

to be a joy to sb

доставям радост на нкг

the joy of winning

радостта от победата

радост Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

споделям радост/мъка с нкг

share joy/grief with sb

вливам радост в сърцето на нкг

fill sb's heart with joy

кучето от радост маха с опашка

the dog wags his tail with joy

лицето на момичето грееше от радост

the face of the girl was radiant with joy

в душата му се борят радостта и мъката

he was prey to conflicting emotions

плача от радост/скръб

weep for joy/sorrow

лицето на болния просветна от радост

the patient's face brightened with joy

задавям се от плач/радост

choke with tears/joy

не намирам думи да изкажа радостта си

be short of words to express one's joy

извън себе си съм от радост

to be delirious with joy