рамо im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für рамо im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ра̀м|о <-ена̀> SUBST nt

1. рамо ANAT:

рамо

shoulder

рамо

upper arm

вдигам/нося нщ на рамо

lift/carry sth on one's shoulder

преметнат през рамо

slung over one's shoulder

2. рамо TECH, PHYS:

рамо

arm

рамо

lever

3. рамо MATH:

рамо

arm

Wendungen:

вдигам [o. свивам] рамене

shrug one's shoulders

давам [o. удрям] рамо на нкг/нщ

back up sb/sth

дясното/лявото рамо напред! MILIT

right/left turn!

падна ми товар от раменете

a great load was taken off my mind

пушки на рамо! MILIT

rifles at the slope!

рамо до рамо

shoulder to shoulder

рамо до рамо

side by side

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

рамо на пергел

compass attachment

Übersetzungen für рамо im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shoulder bag

малка чанта за рамо

abreast

рамо до рамо

underarm

изпод рамо

underarm

нанесен изпод рамо

to fight alongside sb

бия се рамо до рамо с нкг

shoulder

рамо nt

shoulder to shoulder

рамо до рамо

to sling one's jacket over one's shoulder

премятам сакото си през рамо

a shoulder to cry on übtr

приятелско рамо, на което да си поплачеш

sling (for broken arm)

превръзка f през рамо

to nuzzle at sb's shoulder

притискам се към нечие рамо

sash

шарф m (широка копринена лента, която се носи през рамо или като пояс)

рамо Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

вдигам/нося нщ на рамо

lift/carry sth on one's shoulder

давам [o. удрям] рамо на нкг/нщ

back up sb/sth

дясното/лявото рамо напред! MILIT

right/left turn!

рамо до рамо

shoulder to shoulder

рамо до рамо

side by side

гледам през рамо

look over the shoulder

рамо на пергел

compass attachment

опирам глава на нечие рамо

rest one's head on sb's shoulder

бия се рамо до рамо с нкг

to fight alongside sb

приятелско рамо, на което да си поплачеш

a shoulder to cry on übtr