Übersetzungen für „kost“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

kost SUBST f

kost

Knochen m

kost ANAT

a. Bein n

klíční kost

Schlüsselbein

holenní kost

Schienbein

slonová kost

Elfenbein

až do kostí

durch Mark und Bein

být kost a kůže

(nur) Haut und Knochen sein

na kost zmrzlý

total durchgefroren

Übersetzungen für „kost“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kost <Kost> SUBST f

Kost

strava f

Kost und Logis

strava a byt

kosten (probieren)

kosten

ochutnávat [perf ochutnávatnat] , okoušet [perf okusit](von dat gen)

kosten (wert sein)

kosten

stát a. fig

viel (Geld) kosten

stát mnoho peněz

wie viel od was kostet das?

kolik to stojí?

das lasse ich mir etwas kosten

na tom nebudu šetřit

koste es, was es wolle

stůj co stůj, ať to stojí, co to stojí

Kosten SUBST pl

Kosten

náklady m/pl

Kosten

útraty f/pl

auf Kosten gen (od von dat)

na úkor gen

auf Kosten gen (od von dat)

na náklady gen a. fig

Kosten deckend, auf seine Kosten kommen

přicházet [perf přicházetjít] si na své

mit Kosten verbunden sein

být spojený s výdaji

Siehe auch: kostendeckend

kostendeckend

kostendeckend

kryjící náklady

Beispielsätze für kost

klíční kost

Schlüsselbein

holenní kost

Schienbein

slonová kost

Elfenbein

rybí kost

(Fisch-)Gräte f

hrudní kost

Brustbein n

(Knochen-) morkový kost

Markknochen m

kost lýtková

Wadenbein n

návní kost MED

Überbein n

jařmová kost ANAT

Jochbein n

lebeční kost

Schädelknochen m

být kost a kůže

(nur) Haut und Knochen sein

na kost zmrzlý

total durchgefroren

pes hlodá kost

der Hund nagt am Knochen

domácí strava f

bürgerliche Kost

strava a byt

Kost und Logis