Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Gemeinschaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Gemeinschaft <-, -en> SUBST f

1. Gemeinschaft (Zusammenleben):

Gemeinschaft
συμβίωση f
eheähnliche Gemeinschaft JUR
συμβίωση χωρίς γάμο

2. Gemeinschaft (Gruppe):

Gemeinschaft
ομάδα f

Beispielsätze für Gemeinschaft

Europäische Gemeinschaft
Ευρωπαϊκή Κοινότητα
eheähnliche Gemeinschaft JUR
συμβίωση χωρίς γάμο
häusliche Gemeinschaft
οικιακή κοινωνία
in Gemeinschaft mit jdm
μαζί με κάποιον
die Europäische Gemeinschaft
η Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Συνομοσπονδία Ανεξαρτήτων Κρατιδίων
Gemeinschaft nach Bruchteilen
κοινωνία κατ' ιδανικά μέρη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zeitpunkt bestand die Gemeinschaft aus dem Abt, 12 Mönchen und 35 Bediensteten.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.
de.wikipedia.org
Der Ordensstaat selbst stellte keine vollständig neuartige staatliche Struktur dar, sondern ähnelte in seiner Organisation einer klösterlichen Gemeinschaft größeren Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaften hatten wichtige Aufgaben im kirchlichen Leben.
de.wikipedia.org
Ob sich die Gemeinschaft bis zu der 1545 folgenden Säkularisation aus der wirtschaftlichen Not herausarbeiten konnte, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Sie stehen alle für tiefe Gemeinschaft und erfülltes Leben.
de.wikipedia.org
Außerdem gelang es ihm die früheren Privilegien, die die Gemeinschaft in der Umgebung besessen hatte, wieder zu erlangen.
de.wikipedia.org
Und die Bünde bieten eine Reihe wichtiger, wenn auch nicht die einzigen Voraussetzungen für solche Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird diese Gemeinschaft durch Inhaber großer privater Schachbibliotheken verstärkt.
de.wikipedia.org
Heute haben das Beerdigungsrecht alle Mitglieder der Erzbruderschaft sowie einige religiöse Gemeinschaften deutschen Ursprungs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gemeinschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gemeinschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste