Übersetzungen für „Gesellschafter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gesellschafter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Gesellschafter WIRTSCH:

Gesellschafter(in)

συνέταιρος mf

Gesellschafter(in)

μέτοχος mf

2. Gesellschafter:

Gesellschafter(in) JUR

εταίρος m (εταίρα) f

JUR beherrschender Gesellschafter

δεσπόζων εταίρος

beschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα

unbeschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος απεριόριστα

persönlich haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος προσωπικά

stiller Gesellschafter

αφανής εταίρος

OHG-Gesellschafter(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

OHG-Gesellschafter(in)

εταίρος mf Ομόρρυθμης Εταιρίας

Beispielsätze für Gesellschafter

JUR beherrschender Gesellschafter

δεσπόζων εταίρος

stiller Gesellschafter

αφανής εταίρος

Aufnahme als Gesellschafter

είσοδος ως εταίρος

beschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα

unbeschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος απεριόριστα

persönlich haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος προσωπικά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Derartige vertragliche Regelungen können jederzeit durch die Gesellschafter wieder aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

1969 übernahm er die Führung des Unternehmens als persönlich haftender Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Er betrieb ein Meinungsforschungsunternehmen und ist geschäftsführender Gesellschafter einer Kommunikationsberatung.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Zahlungen, die ein Gesellschafter seiner Gesellschaft zukommen lässt.

de.wikipedia.org

Die Verbundgruppe unterteilt sich in Gesellschafter, Mitglieder und Kooperationspartner.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist der Unterbeteiligte nur an auf den Gesellschafter entfallenden Gewinn bzw. Verlust und nicht am Ergebnis der Gesellschaft selbst beteiligt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.

de.wikipedia.org

Ein Glücksfall war die Verpflichtung weiterer Gesellschafter, die sich finanziell am Ballett beteiligen wollten.

de.wikipedia.org

Das erforderliche Kapital wurde von den Gesellschaftern letztlich nicht aufgebracht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss die Vertretungsmacht der Gesellschafter eingetragen werden.

de.wikipedia.org