Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „aufzugeben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . auf|geben irr VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. aufgeben (sich geschlagen geben):

aufgeben
παραδίδομαι

II . auf|geben irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. aufgeben (Rätsel, Aufgabe):

aufgeben
θέτω
aufgeben
βάζω

Beispielsätze für aufzugeben

ich war drauf und dran aufzugeben
ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Nach zwei Dritteln musste er wegen Ölverlusts aufgeben.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org
Im Hofbräuhaus reagierte man auf die neue Situation: Die Weißbierproduktion wurde beständig zu Gunsten untergäriger Biersorten zurückgefahren und im Jahre 1872 schließlich ganz aufgegeben.
de.wikipedia.org
Er ging bis 1850 dieser Tätigkeit nach, als er diese wegen seines Gesundheitszustandes aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Ihren ersten Traum, professionelle Eiskunstläuferin zu werden, musste sie auf Grund von Gesundheitsproblemen schnell aufgeben.
de.wikipedia.org
Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Drogenkonsumenten haben ein Recht auf Menschenwürde, selbst wenn sie nicht ihren Drogenkonsum aufgeben wollen oder können.
de.wikipedia.org
Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.
de.wikipedia.org
Seinen Job in einer Stepptanz-Schule konnte er somit aufgeben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste