Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „erschwerten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

erschweren [ɛɐˈʃveːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erschwerten

unter erschwerten Bedingungen arbeiten
δουλεύω κάτω από δύσκολες συνθήκες
unter erschwerten Bedingungen
κάτω από δυσμενείς συνθήκες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die daraus resultierende Einengung der Lunge führt über eine restriktive Ventilationsstörung zu einer erschwerten Atmung.
de.wikipedia.org
Oft bleiben dabei Pseudomyxomzellen zurück, wodurch es zu erneutem Tumorwachstum (Rezidiv) und Nachoperationen unter erschwerten Bedingungen (z. B. durch narbige Verwachsungen) kommt.
de.wikipedia.org
Die Hyperinflation und das Desinteresse des Fotofachhandels bezüglich Umstellung auf die neue Vergrößerungstechnik erschwerten die Markteinführung.
de.wikipedia.org
Zudem erschwerten die fallenden Ölpreise die Weiterfinanzierung des Projektes.
de.wikipedia.org
Der böige Wind, leichter Regen und die Dunkelheit erschwerten jedoch die Ausschiffung von den Transportern auf die Landungsboote stark, wodurch der Zeitplan in Verzug geriet.
de.wikipedia.org
Zahlreiche private Probleme sowie zunehmender Alkohol- und Medikamentenmissbrauch erschwerten die Bühnenarbeit.
de.wikipedia.org
Da Attentate und Anschläge die syndikalistische Arbeit stark erschwerten, arbeiteten zunehmend auch Anarchosyndikalisten selbst an der Eindämmung der Gewalt.
de.wikipedia.org
Zu den Formschwankungen kamen noch zahlreiche kleinere Verletzungen dazu, die seinen Einstand in der Bundesliga erschwerten.
de.wikipedia.org
Infolge der militärischen Bedeutung dieses Forschungszweiges erschwerten strenge Sicherheitsüberprüfungen aller neuangestellten Wissenschaftler zunächst die Rekrutierung von wissenschaftlichem Personal.
de.wikipedia.org
Ab 1943 erschwerten die sich häufenden alliierten Luftangriffe, unter denen besonders die Oberleitungen litten, den Betrieb.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste