Übersetzungen für „gerichtliche“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gerichtlich ADJ JUR

gerichtlich

δικαστικός

gerichtliche Schritte ergreifen

παίρνω δικαστικά μέτρα

gerichtlich gegen jdn vorgehen

στρέφομαι εναντίον κάποιου δικαστικά

Beispielsätze für gerichtliche

gerichtliche Bestätigung

δικαστική επικύρωση

gerichtliche Beurkundung

δικαστική κατάρτιση εγγράφου

gerichtliche Feststellung

δικαστική αναγνώριση

gerichtliche Nachlassverwaltung

δικαστική εκκαθάριση της κληρονομίας

gerichtliche Untersuchung

δικαστική έρευνα

gerichtliche Hinweispflicht

καθήκον του δικαστηρίου να καθοδηγεί τους διαδίκους

gerichtliche Aufklärungsfrist

δικαστική προθεσμία διασάφησης

gerichtliche Bekanntmachungen

δικαστικές κοινοποιήσεις

gerichtliche Anerkennung

δικαστική αναγνώριση

gerichtliche Verfügung

δικαστική απόφαση

gerichtliche Bestellung

δικαστικός διορισμός

gerichtliche Schritte ergreifen

παίρνω δικαστικά μέτρα

gerichtliche Maßnahmen ergreifen JUR

λαμβάνω δικαστικά μέτρα

gerichtliche/gesetzliche Abhilfe JUR

δικαστική/νόμιμη τροποποίηση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wichtigsten Vollstreckungstitel sind vollstreckbare Urteile, bestimmte gerichtliche Beschlüsse, Vollstreckungsbescheide, Prozessvergleiche und vollstreckbare Ausfertigungen notarieller Urkunden.

de.wikipedia.org

1878 gründete er das Centralblatt für Nervenheilkunde, Psychiatrie und gerichtliche Psychopathologie, dessen Redaktion er 12 Jahre führte.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er 1870, und erneut 1872, seine gerichtliche Tätigkeit für mehrere Monate unterbrechen.

de.wikipedia.org

Er kann die gerichtliche Erbserklärung nicht mehr widerrufen und auch den Pflichtteilsanspruch nicht mehr geltend machen.

de.wikipedia.org

4 ZPO kann der Inkassodienstleister als Bevollmächtigter das gerichtliche Mahnverfahren bis zur Abgabe an das Streitgericht durchführen und bei titulierten Geldforderungen die Vollstreckungsanträge in das bewegliche Vermögen des Schuldners stellen.

de.wikipedia.org

Worch als Parteivorsitzender sah keinen Anlass für eine Distanzierung von den Verdächtigen und wertete auch eine mögliche gerichtliche Verurteilung nicht als Anlass für ein Parteiausschlussverfahren.

de.wikipedia.org

Eine gerichtliche Auseinandersetzung zwischen der Bank und den betreffenden Werkstudenten steht noch aus.

de.wikipedia.org

Das Entgelt, das Untertanen für gerichtliche Handlungen oder sonstige Amtshandlungen zu entrichten hatten, wurde auch als Sporteln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allgemein trieb er die Steuern ein, beeinflusste die Innenpolitik, hielt gerichtliche Befugnisse, vergab Lehen, sorgte für die Sicherheit usf.

de.wikipedia.org

Erwirkungshandlungen sind Prozesshandlungen, die eine gerichtliche Entscheidung herbeiführen sollen und deshalb mittelbar durch die Entscheidung des Gerichts auf den Prozess wirken.

de.wikipedia.org