Übersetzungen für „gleichmäßig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gleichmäßig ADJ

1. gleichmäßig (gleichförmig):

gleichmäßig

ομοιόμορφος

2. gleichmäßig (regelmäßig):

gleichmäßig

τακτικός, κανονικός

3. gleichmäßig (ausgeglichen):

gleichmäßig

ισορροπημένος

4. gleichmäßig (gleich):

gleichmäßig

ίσος

Wissensecke: Heterogen homogen

Beispielsätze für gleichmäßig

die Kosten wurden gleichmäßig auf alle Mitglieder verteilt

όλα τα μέλη μοιράστηκαν εξίσου τα έξοδα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter dem hellen, gleichmäßigen Schotterband im obersten Abschnitt, liegt der mittlere Wandteil.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Zelle sich nach allen Richtungen etwa gleichmäßig (isodiametrisch) ausdehnen, oder die Streckung kann gerichtet sein, wodurch sehr langgestreckte Zellen entstehen können.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde sie aus gleichmäßig behauenen Feldsteinen, die in einer Wandstärke von 1,23 Metern aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Unterkieferzähne stehen gleichmäßig in einer geraden Reihe.

de.wikipedia.org

Der Schrapstab ergänzt ein rhythmisches Muster, das gleichmäßig, abgehackt, laut oder unbetont sein kann.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer Indizierfahrt wurde erreicht, wenn nach der Korrektur der Schiebereinstellungen bei der folgenden Lastprobefahrt ein gleichmäßiger Lauf erreicht wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Fahrweise werden die Führungsarbeit und das Windschattenfahren gleichmäßig zwischen den Fahrern des Kreisels verteilt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Einzelsterne oder Quasare, die möglichst gleichmäßig über den Himmel verteilt sind.

de.wikipedia.org

Durch 16 gleichmäßig an den Rändern der Membranen gebohrte Löcher werden Hautstreifen gezogen und durch eine V-förmige Schnürung beide gegeneinander verspannt.

de.wikipedia.org

Hierfür werden in relativ gleichmäßigen Abständen Holzkästen in die Bergemauer integriert.

de.wikipedia.org