Übersetzungen für „kurzfristiger“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

kurzfristig ADJ

kurzfristig

βραχυπρόθεσμος

etw Akk kurzfristig absagen müssen

πρέπει να ματαιώσω κάτι την τελευταία στιγμή

Beispielsätze für kurzfristiger

kurzfristiger Wechsel

βραχυπρόθεσμη συναλλαγματική f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals wird die Testökonomie als Entscheidungskriterium für oder gegen ein Verfahren genutzt, da unter Einhaltung dieses Gütekriteriums ein kurzfristiger finanzieller Mehrwert entsteht.

de.wikipedia.org

Kurzfristiger übermäßiger Regen kann lokal zu Sturzbächen und Überflutungen führen.

de.wikipedia.org

Neben der Zentralbankfunktion war auch als normale Geschäftsbank im Bereich kurzfristiger Handelsfinanzierungen und Börsengeschäften tätig.

de.wikipedia.org

Laut Spieß könne zwar ein kurzfristiger Einkommensausfall mit dem Betreuungsgeld kompensiert werden, mittel- bis langfristige Lohneffekte, die mit einer Reduktion der Erwerbsarbeit verbunden sind, jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Akkumulation vieler kurzfristiger Einlagen bewirkt, dass die Ein- und Auszahlungen relativ stetig und gut prognostizierbar sind.

de.wikipedia.org

Diese Nebenwirkungen sind selten und üblicherweise leichter und kurzfristiger Natur und bei hexavalenten Impfstoffen nicht häufiger als bei Einzelimpfungen.

de.wikipedia.org

In der Laudatio wurde hervorgehoben: „Nicht kurzfristiger Erfolg wird angestrebt, sondern eine kontinuierliche Entwicklung mit Augenmaß und Verstand.

de.wikipedia.org

Der Eigenhandel dient der Ertragserzielung „durch Ausnutzung kurzfristiger Preis- und Kursschwankungen“.

de.wikipedia.org

Das hat für die Reiseveranstalter den Vorteil, dass sie diese weniger aufwändig gestaltete Preisliste kurzfristiger erstellen können, sodass die Preise noch kurzfristig änderbar sind.

de.wikipedia.org

Mehrere Komponenten dienen der Analyse kurzfristiger Dynamiken des Wahlprozesses.

de.wikipedia.org